Перевод песни Shawn Mendes - Hold on

Hold on

Stop, take it in
And I breath for a minute
I think too much when I’m alone
I never win when I
Keep all my thoughts inside
So I pick up the phone

And my dad said “Shawn, stay with me
Everything will be alright
I know I haven’t seen you lately
But you’re always on my mind”

I don’t know what
You’re going through
But there’s so much life
Ahead of you
And it won’t slow down
No matter what you do
So you just gotta hold on
All we can do is hold on, yeah

These days are flying by
Weeks feel like minutes
I can’t remember being small
I try to figure it out
I can’t seem to find out how
I guess I don’t know much at all

And my dad said “Shawn, stay with me
Everything will be alright
I know I haven’t seen you lately
But you’re always on my mind”

I don’t know what
You’re going through
But there’s so much life
Ahead of you
And it won’t slow down
No matter what you do
So you just gotta hold on
All we can do is hold on, yeah

All we can do is hold on
Yeah, you just gotta hold on
Just, just hold on
Just hold on for me

My dad said “Shawn, stay with me
Everything will be alright”

I don’t know what
You’re going through
But there’s so much life
Ahead of you
And it won’t slow down
No matter what you do
So you just gotta hold on
All we can do is hold on, yeah
Yeah, you just gotta hold on
Just hold on for me

Держись

Остановись, прими это
И глубоко вдохни
Я слишком много думаю, когда остаюсь один
Я никогда не остаюсь в выигрыше, когда я
Держу мысли при себе
Так что я беру в руки телефон

И мой отец говорит мне: «Шон, останься со мной
Все будет хорошо
Я знаю, мы давно не виделись,
Но я постоянно думаю о тебе»

Я не знаю, через что
Ты проходишь
Но вокруг тебя
Так много жизни
И этот поток не иссякает
Что бы ты ни делал
Тебе просто нужно держаться
Все, что мы можем делать — это держаться, да

Дни пролетают
Недели ощущаются минутами
Я не помню себя в детстве
Я пытаюсь решить проблемы,
Но не могу понять, как
Кажется, я вообще мало что знаю

Все, что мы можем делать — это держаться
Да, ты просто должен держаться
Просто, просто держись
Просто держись ради меня

И мой отец говорит мне: «Шон, останься со мной,
Все будет хорошо»

Я не знаю, через что
Ты проходишь
Но вокруг тебя
Так много жизни
И этот поток не иссякает
Что бы ты ни делал
Тебе просто нужно держаться
Все, что мы можем делать — это держаться, да
Да, ты просто должен держаться
Просто держись ради меня

Автор перевода - Ксения Войцех

Смотрите также: Перевод песни Shawn Mendes - One of those nights

Комментарии