Shawn Mendes - Like this: перевод песни, слова

Текст песни

Like this

You say it’s not supposed to be
Tell me not to waste my time
This was never up to me
But if it was I wouldn’t mind

And I’m trying to ignore ya
Trying to go on with my day, hey
But I still pick up the phone, yeah
And get lost in what you say

I can try to stop it, all I like
Hands down, I’ve lost this fight
Thought I was strong enough for you
But I just can’t hide the truth

So I guess I’m going down
I guess I’m going down
Like this

And I love it how she’s honest
You don’t find that nowadays
She’s not even drop dead gorgeous
But she kills me anyway

Перевод на русский

Вот так

Ты говоришь, что это не должно было случиться,
Говоришь не тратить время впустую,
Это никогда ко мне и не относилось,
Но если бы так произошло, то я был бы не против.

И пытаюсь игнорить тебя,
Пытаюсь прожить свой день, эй
Но по-прежнему поднимаю трубку, да
И теряюсь в твоих словах.

Я могу попытаться остановить все, что я люблю.
Опускаю руки, я проиграл эту битву,
Хоть и был достаточно силён.
Но я просто не в силах скрывать правду,

Так я полагаю, что сдаюсь,
Я полагаю, что сдаюсь,
Вот так.

И мне нравится, что она честна,
В наше время — это редкость.
Она даже не офигительно красивая,
Но всё равно убивает меня.

I can try to stop it, all I like
Hands down, I’ve lost this fight
Thought I was strong enough for you
But I just can’t hide the truth

I guess I’m going down
I guess I’m going down
I guess I’m going down
Like this

I can try to stop it, all I like
Hands down, I’ve lost this fight
Thought I was strong enough for you
But I just can’t hide the truth

I can try to stop it, all I like
Hands down, I’ve lost this fight
And I thought I was strong enough for you
But I just can’t hide the truth

So I guess I’m going down
Like this

Я полагаю, что сдаюсь,
Я полагаю, что сдаюсь,
Я полагаю, что сдаюсь,
Вот так.

Так я полагаю, что сдаюсь,
Я полагаю, что сдаюсь,
Вот так.

Комментарии