Перевод песни Shawn Mendes - Youth feat. Khalid

Youth

Here I am, stuck on this couch
Scrolling through my notes
Heart was broken, still not growing, nah
Waking up to headlines
Filled with devastation again
My heart is broken
But I keep going

Pain, but I won’t let it turn into hate
No, I won’t let it change me
Never losing sight of the one I keep inside
Now, I know it
Yeah, I know it

You can’t take my youth away
This soul of mine will never break
As long as I wake up today
You can’t take my youth away
You can’t take my youth away
This soul of mine will never break
As long as I wake up today
You can’t take my youth away
You can’t take my youth away

It’s hard to sleep at night
Knowing what’s outside
Feeling hopeless
I need focus
You hit me with words
I never heard come out your mouth
To be honest
I don’t want it, no

Pain, but I won’t let it turn into hate
No, I won’t let it change me

Юность

Я валяюсь на диване,
Просматриваю свои записки
Моё сердце было разбито, я так и не вырос, нет
Просыпаюсь под заголовки,
Я опять опустошён
Моё сердце разбито,
Но я продолжаю двигаться дальше

Боль, я не дам ей превратиться в ненависть
Нет, я не дам ей изменить себя
Никогда не забуду о том, кто я есть на самом деле
Сейчас я знаю это
Да, я знаю это

Ты не сможешь забрать мою юность
Моя душа никогда не будет сломлена
И, пока я просыпаюсь по утрам,
Ты не сможешь забрать мою юность
Ты не сможешь забрать мою юность
Моя душа никогда не будет сломлена
И, пока я просыпаюсь по утрам,
Ты не сможешь забрать мою юность
Ты не сможешь забрать мою юность

Ночью мне бывает сложно заснуть
Зная, что происходит снаружи,
Я чувствую безнадёжность,
И мне нужен ориентир
Ты ранила меня словами,
Которые так и не произнесла
Признаться честно,
Я не хочу этого, нет

Боль, я не дам ей превратиться в ненависть
Нет, я не дам ей изменить себя

Автор перевода - Ксения Войцех

Смотрите также: Перевод песни Mark Knopfler - Get lucky

Комментарии