Перевод песни She Past Away - Durdu Dunya

Текст песни

Durdu Dunya

Dolaştım tüm gece
Bomboş caddelerde
Günden güne kemiren
Nefesi ensemde

Puslu, ıslak bir sokakta
Uzanmış taşlara
Dokundum omzuna
Sarsıldım bir anda

Durdu dünya
Yokluğunda, yokluğunda
O aynı his
O aynı yanılsama

Durdu dünya
Yokluğunda, yokluğunda
O aynı his
O aynı yanılsama

Rüzgar, rüzgar bir pusula
Savruldum kıyısına
Gözlerden uzakta
Nefesi ensemde

Puslu, ıslak bir sokakta
Uzanmış taşlara
Dokundum omzuna
Sarsıldım bir anda

Durdu dünya
Yokluğunda, yokluğunda
O aynı his
O aynı yanılsama

Durdu dünya
Yokluğunda, yokluğunda
O aynı his
O aynı yanılsama

Durdu dünya
Yokluğunda, yokluğunda
O aynı his
O aynı yanılsama

Durdu dünya
Yokluğunda, yokluğunda
O aynı his
O aynı yanılsama

Перевод на русский

Мир остановился

Вся ночь я бродил
По опустевшим улицам,
Их дыхание точило мою шею
День за днем.

На мощенной улице,
Влажной и покрытой туманом,
Я коснулся ее плеча
И обомлел —

Мир остановился
В твоем отсутствии, в твоем отсутствии.
Знакомое чувство,
Знакомый обман.

Мир остановился
В твоем отсутствии, в твоем отсутствии.
Знакомое чувство,
Знакомая иллюзия.

Ветер, ветер — мой компас,
Он прибил меня к ее берегам,
Туда, где никто не увидит.
Ее дыхание скользит по моей шее.

На мощенной улице,
Влажной и покрытой туманом,
Я коснулся ее плеча
И обомлел —

Мир остановился
В твоем отсутствии, в твоем отсутствии.
Знакомое чувство,
Знакомый обман.

Мир остановился
В твоем отсутствии, в твоем отсутствии.
Знакомое чувство,
Знакомая иллюзия.

Мир остановился
В твоем отсутствии, в твоем отсутствии.
Знакомое чувство,
Знакомая иллюзия.

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Комментарии