Перевод песни SHEBA - Moonlight

Moonlight

[Verse 1:]
Qué chimba la cinturita
Sabe y me enamora
Ella salió pa’l cachondeo
No se queda sola
Dancing como loca, loca
Quiere que todo el mundo la vea
Los feelings no le tocan, tocan
Solo quiere bellaquear

[Chorus: 2x]
Dancing in the moonlight
Shining like a diamond, baby, oh my
She don’t even need to be shy
She ain’t staying lonely tonight, oh

[Verse 2:]
Déjalo y vente pa’ mi
Yo ‘toy solterito pa’ ser tu MVP, oh
Mami, Imma be your king
Yo quiero comerte hoy y todo el fin
Tiene mil envidiosas
Mueve y las pone celosas
No está presta pa’ boda
Relaciones ‘tán fuera de moda

[Chorus: 2x]
Dancing in the moonlight
Shining like a diamond, baby, oh my
She don’t even need to be shy
She ain’t staying lonely tonight, oh

[Hook: 8x]
Baila, ba-ba, baila

[Pre-Chorus: 2x]
Dancing in the moonlight
Shining like a diamond, baby, oh my
She don’t even need to be shy
She ain’t staying lonely tonight, oh

[Hook: 8x]
Baila, ba-ba, baila

[Outro: 2x]
Dancing in the moonlight
Shining like a diamond, baby, oh my
She don’t even need to be shy
She ain’t staying lonely tonight, oh

Лунный свет

[Куплет 1:]
Эй, какая крутая талия,
И она знает это, а я влюбляюсь.
Она пришла, чтобы развлечься,
И она не останется одна.
Танцует как сумасшедшая, сумасшедшая,
Она хочет, чтобы все её увидели.
Чувства не интересуют её, не интересуют,
Она просто хочет пофлиртовать.

[Припев: 2x]
Танцуя в лунном свете,
Сияешь, как бриллиант, детка, о, боже.
Ей нечего стесняться,
Ей не грозит одиночество сегодня, оу.

[Куплет 2:]
Бросай всё и иди ко мне,
Я свободен и готов стать твоим самым ценным игроком, 1 оу.
Малышка, я буду твоим королем,
Я хочу заниматься с тобой любовью сегодня и всегда.
У неё тысячи завистниц,
То, как она движется, вызывает у них зависть.
Ей не нужна свадьба –
Отношения вышли из моды.

[Припев: 2x]
Танцуя в лунном свете,
Сияешь, как бриллиант, детка, о, боже.
Ей нечего стесняться,
Ей не грозит одиночество сегодня, оу.

[Хук: 8x]
Танцуй, та-та, танцуй.

[Распевка: 2x]
Танцуя в лунном свете,
Сияешь, как бриллиант, детка, о, боже.
Ей нечего стесняться,
Ей не грозит одиночество сегодня, оу.

[Хук: 8x]
Танцуй, та-та, танцуй.

[Завершение: 2x]
Танцуя в лунном свете,
Сияешь, как бриллиант, детка, о, боже.
Ей нечего стесняться,
Ей не грозит одиночество сегодня, оу.

1 — MPV — англ. Most Valuable Player — самый ценный/полезный игрок в команде (спортивный термин).

Автор перевода - Aleksei_K из Москвы
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Severija - Zu Asche, Zu Staub

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх