Перевод песни Shellac - Compliant

Compliant

Close lights
Compliant
Car lock
Compliant
Count steps
Compliant
Stove off
Compliant

The crown
Upside down
Compliant

Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey!

Следуй требованиям

**Выключи свет
Следуй требованиям
Запри машину
Следуй требованиям
Считай шаги
Следуй требованиям
Выключи плиту
Следуй требованиям*

Коронное
Переверни
Следуй требованиям

Эй! Эй! Эй!
Эй! Эй! Эй!

* В одном из своих интервью Стив Альбини объяснил суть песни:
Эта песня — абстракция, которую придумал Боб, о вещах, которые должен совершать больной обсессивно-компульсивным расстройством человек каждый свой день. Он должен выполнять свои ритуалы, чтобы удовлетворить эти обсессии (обсессия — одержимость с латинского).

** Выключи свет, запри дверь машины, считай шаги, проверь плиту — четыре из наиболее часто наблюдаемых компульсий, которые проявляются люди с ОКР. Повторение фразы «следуй требованиям» подчеркивает тот факт, что его компульсии неоднократны.

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Andy Black - Westwood Road

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх