Перевод песни Sheryl Crow - Light in your eyes

Light in your eyes

Something is happenin’
Everything’s different,
But everything is fine, yeah

And this is the good stuff,
And yesterday is only
What you leave behind
It’s only in your mind

You gotta talk to the one who made you
Talk to the one who understands
Talk to the one who gave you
All the light in your eyes
All the light in your eyes

No use pretendin’
You never existed
‘Till you saw the light, yeah

You’re just beginning
You haven’t missed it, it’s all ahead of you,
And you know what to do

You gotta talk to the one who made you
Talk to the one who understands
Talk to the one who gave you
All the light in your eyes
All the light in your eyes

Here comes the world and,
She is beautifully mysterious
She’s got it all and you say,
Give it to me

Nobody’s happy
That’s not the world I know inside
Where everybody hides

You gotta talk to the one who made you
Talk to the one who understands
Talk to the one who gave you
All the light in your eyes
All the light in your eyes

You gotta talk to the one who loves you
Talk to the one who understands
Talk to the one who gave you
All the light in your eyes
All the light in your eyes

Yeah, thank you, thank you
Yeah, everything great and small
Yeah, thank you, thank you
For the light in your eyes

Yeah, thank you, thank you
Yeah, everything great and small
Yeah, thank you, thank you,
For the light in your eyes
For the light in your eyes

Блеск в твоих глазах

Что-то происходит,
Все становится другим,
Но все прекрасно.

Это хорошие изменения.
Вчерашний день — это то,
Что ты сам оставляешь в прошлом,
Это лишь у тебя голове.

Ты должен поговорить с той, которая повлияла на тебя.
Ты должен поговорить с той, которая понимает тебя.
Ты должен поговорить с той, которая подарила тебе
Столько блеска в глазах.
Столько блеска в глазах.

Не нужно никого из себя разыгрывать.
Ты никогда не жил по-настоящему,
Пока не увидел свет.

Ты в самом начале пути.
Ты ничего не упустил — все только впереди.
И ты знаешь, что нужно сделать.

Здесь начинается мир,
A она прекрасна и удивительна.
У нее есть все,
И ты говоришь: «Подари мне это».

«Никто не счастлив» —
Это не тот мир, что живет внутри меня,
Где бы все друг от друга прятались.

Ты должен поговорить с той, которая любит тебя.
Ты должен поговорить с той, которая понимает тебя.
Ты должен поговорить с той, которая подарила тебе
Столько блеска в глазах.
Столько блеска в глазах.

Да, спасибо, спасибо тебе,
Да, за все большое и малое.
Да, спасибо, спасибо тебе
За блеск в твоих глазах.

Да, спасибо, спасибо тебе,
Да, за все большое и малое.
Да, спасибо, спасибо тебе
За блеск в твоих глазах.
За блеск в твоих глазах.

Смотрите также: Перевод песни Sheryl Crow - All I wanna do

Комментарии