Перевод текста песни Shinedown - Asking for it

Представленный перевод песни Shinedown - Asking for it на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Asking for it

Can I have a moment of your time?
Just a single second so you see
That, indeed, we’ll be leaving you behind
Far across that line
Turn it up so you can hear the bells
Crashing through the clouds
Acid rain down the drain
We know all too well
It’s a living hell

Careful what you say and who you say it, who you say it to
Careful what you say and who you say it to
Maybe you talk too much
And you were asking for it, asking for it, asking
You can blame bad luck
But you were asking for it, asking for it, asking
When all is said and done
You need to tie your tongue
Cause when you spit on everyone
You are, you are you know you’re asking for it, asking for it, asking

Caught up in the gutter once again
Thrashing through the mud
Flowin’ lies, cuttin’ ties
Til the sidewalk ends
And the truth begins
Power through the point of no return
Famously deranged
All the same hope you change
If the worm is gonna turn
It’s none of my concern

Careful what you say and who you say it, who you say it to
Careful what you say and who you say it to
Maybe you talk too much
And you were asking for it, asking for it, asking
You can blame bad luck
But you were asking for it, asking for it, asking
When all is said and done
You need to tie your tongue
Cause when you spit on everyone
You are, you are you know you’re asking for it, asking for it, asking

You are, you are, you are, you are
You are asking for it
You are, you are, you are, you are
You are asking for it

Careful what you say and who you say it, who you say it to
Careful what you say and who you say it to
Maybe you talk too much
And you were asking for it, asking for it, asking
You can blame bad luck
But you were asking for it, asking for it, asking
When all is said and done
You need to tie your tongue
Cause when you spit on everyone
You are, you are you know you’re asking for it, asking for it, asking

You know you’re asking for it, asking for it
You know you’re asking for it, asking

Лезешь на рожон

Можно тебя на секунду?
Всего лишь на секунду, чтобы ты увидела
Что мы действительно оставим тебя позади
Далеко за этой гранью
Прислушайся и ты услышишь звон колоколов
Льющийся сквозь тучи
Кислотный дождь стекает по водостоку
Мы все прекрасно знаем,
Что это сущий ад.

Следи за тем, что и кому ты говоришь
Следи за тем, что и кому ты говоришь
Возможно ты говорила слишком много
И лезла на рожон, лезла на рожон, лезла
Ты можешь винить свою неудачливость
Но ты лезла на рожон, лезла на рожон, лезла
Когда все сказано и сделано
Тебе стоит придержать язык
Ведь когда ты плюешь на всех
Ты ж понимаешь что лезешь на рожон, лезешь на рожон, лезешь

В очередной раз погрязшая в грязи
Разгребая этот шлак
Потоки лжи, разрывая отношения
Пока не закончится дорога
И не начнется правда
Достигаешь точки невозврата
И сходишь с ума
Все же я надеюсь, что ты изменишься
Даже если этот червь вылезет из головы
Меня это не касается

Следи за тем, что и кому ты говоришь
Следи за тем, что и кому ты говоришь
Возможно ты говорила слишком много
И лезла на рожон, лезла на рожон, лезла
Ты можешь винить свою неудачливость
Но ты лезла на рожон, лезла на рожон, лезла
Когда все сказано и сделано
Тебе стоит придержать язык
Ведь когда ты плюешь на всех
Ты ж понимаешь что лезешь на рожон, лезешь на рожон, лезешь

Ты лезешь, ты лезешь, ты лезешь, ты лезешь
Ты лезешь на рожон
Ты лезешь, ты лезешь, ты лезешь, ты лезешь
Ты лезешь на рожон

Следи за тем, что и кому ты говоришь
Следи за тем, что и кому ты говоришь
Возможно ты говорила слишком много
И лезла на рожон, лезла на рожон, лезла
Ты можешь винить свою неудачливость
Но ты лезла на рожон, лезла на рожон, лезла
Когда все сказано и сделано
Тебе стоит придержать язык
Ведь когда ты плюешь на всех
Ты ж понимаешь что лезешь на рожон, лезешь на рожон, лезешь

Ты ж понимаешь что лезешь на рожон, лезешь на рожон,
Ты ж понимаешь что лезешь на рожон, лезешь

Автор перевода - ainestark

Смотрите также: Перевод песни Marion Raven - Don't you


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх