Перевод песни Shinedown - Devil

Devil

Pick it up, pick it up, pick it up
Pick up the phone
You said it yourself you’re scared of being alone
You said it yourself that you can crack the code
But the static you hear automatically keeps you exposed on your own
I hope you’re ready, steady, smashing through the levy
The drama, the trauma, don’t play the prima donna
My God, you said it yourself, that you would never stop
Until you felt the needle drop

So now you pack your bags
The party’s such a drag
And everyone can tell that you’re poisoning the well
But there are no mistakes
Except what you create
You need to know your place

‘Cause it’s about to get heavy
It’s about to be on
Yeah, I’m bangin’ slingin’ napalm
So nobody move
‘Cause I was sent to warn you
The devil’s in the next room

The silence, the silence
The blinding ultra violence
Knockin’ at your door
Pacin’ back and forth
What now?
The whispers and the screams
The stereotypical profiling ritual
Vicious and obscene

So now you pack your bags
The party’s such a drag
And everyone can tell that you’re poisoning the well
But there are no mistakes
Except what you create
You need to know your place

‘Cause it’s about to get heavy
It’s about to be on
Yeah, I’m bangin’ slingin’ napalm
So nobody move
‘Cause I was sent to warn you
The devil’s in the next room

‘Cause it’s about to get heavy
It’s about to be on
Yeah, I’m bangin’ slingin’ napalm
So nobody move
‘Cause I was sent to warn you
The devil’s in the next room
(Heavy, heavy, heavy)
Yeah the devil’s in the next room
(Heavy, heavy, heavy)
Yeah the devil’s in the next room
(Heavy, heavy, heavy)
So nobody move
‘Cause I was sent to warn you
The devil’s right beside you

Дьявол

Возьми, возьми, возьми
Возьми телефон
Ты сам сказал, что боишься остаться в одиночестве
Ты сам сказал, что сможешь во всём разобраться
Но неподвижность, что ты слышишь, всё так же оставляет тебя беззащитным самого по себе
Надеюсь, ты готов и собран, пробиваясь сквозь налоги
Драма, травма, не строй из себя примадонну
Боже, ты сам сказал что никогда не прекратишь
Пока не почувствовал падение иглы

Так что ты сейчас собираешь свои вещи
Эта тусовка такая утомительная
И все могут сказать что ты отравляешь все веселье
Но здесь нет ошибок
Кроме того что ты сделала
Ты должен знать свое место

Потому что сейчас станет тяжелее
И так будет продолжаться
Да, я взрываю разбросанный напалм
Так что ни с места!
Ведь меня послали предупредить вас
Что дьявол в соседней комнате

Тишина, безмолвие
Слепящее глаза чрезмерное насилие
Стучатся в твою дверь
Расхаживаешь взад-вперёд
Что теперь?
Шёпот и крики
Ритуал характеризации по стереотипам
Грязный и пошлый

Потому что сейчас станет тяжелее
И так будет продолжаться
Да, я взрываю разбросанный напалм
Так что ни с места!
Ведь меня послали предупредить вас
Что дьявол в соседней комнате
(Тяжело, тяжело, тяжело)
Да, дьявол в соседней комнате
(Тяжело, тяжело, тяжело)
Да, дьявол в соседней комнате
(Тяжело, тяжело, тяжело)
Так что ни с места!
Ведь меня послали предупредить вас
Дьявол прямо сзади тебя

Смотрите также: Перевод песни Mark Knopfler - The car was the one

Комментарии