Если бы я мог найти в себе уверенность оставить тебя,
Я знаю, что моя лучшая половина исчезла бы,
И все мои сомнения — это путь добраться до тебя,
Проложенный сквозь пространство,
Первый шаг тот, в который ты веришь,
Второй может быть более обдуманным.
Я последую за тобой через эпицентр бури,
Не волнуйся, я сохраню тебя в тепле,
Я последую за тобой, пока мы проходим любые расстояния,
Меня не волнует, сбились ли мы с истинного пути,
Я последую за тобой.
В твоих руках могут оказаться любые деньги и весь мир,
Покровители и жемчуга,
Даже товарный знак синего цвета1,
Точно также, как и башня, которую мы никогда и не строили,
Под покровом чувства вины,
Когда чья-то рука указала на тебя,
Да, первый шаг тот, в который ты веришь,
Второй может быть более основательным.
Я последую за тобой через эпицентр бури,
Не волнуйся, я сохраню тебя в тепле,
Я последую за тобой, пока мы проходим любые расстояния,
Меня не волнует, сбились ли мы с истинного пути,
Я последую за тобой туда, где навсегда останусь,
Без сомнения, я с тобой,
Нет другого места, где я бы захотел быть,
Я не пойду на компромисс, оставить тебя и попрощаться,
Я проведу тебя через пропасть, я буду держать тебя рядом.
Я последую за тобой через эпицентр бури,
Не волнуйся, я сохраню тебя в тепле,
Я последую за тобой, пока мы проходим любые расстояния,
Меня не волнует, сбились ли мы с истинного пути,
Я последую за тобой.
Если бы я мог найти в себе уверенность оставить тебя,
Я знаю, что моя лучшая половина исчезла бы,
Я последую за тобой.
Автор перевода — Lady JJ.
1) Имеется ввиду ювелирная компания Tiffany & Co., т.к. фирменный голубой цвет, присутствующий в корпоративном стиле компании, является зарегистрированной торговой маркой.
