1000nen, Zutto Soba Ni Ite...
I have to tell you something
How I wanna be with you
Be with you, girl
me ni mienai mono datte
katachi ga aru
muri ni oshikandara
kowarete shimau
mune no kagi sashikondara
hora onaji kon'na kiseki
kokoro kaite ii
afure dasu omoi
kore ga boku no ai
sarani motto, motto ookiku natte
sugu ni subete wa
tsutae kirenai
itsuka tsutaetai
moshimo sen-nen kakatta to shite
zutto boku no soba ni ite
kimi ga ita omoide no
pazuru no piisu ni
boku mo sotto yoko ni ita
omoide tsunagete
dare ni mo mi rareru koto nai
futari no mirai chizu egakidashita
me no oku ni kakushite ita
hora onaji namida no imi
boku ni misete ii
afure dasu omoi
kore ga boku no ai
sarani motto, motto ookiku natte
sugu ni subete wa
tsutae kirenai
itsuka tsutaetai
moshimo sen-nen kakatta to shite
zutto boku no soba ni ite
kimi to iu namae ni boku o nosete
nagai tabi ga shite mitai na
shiriau mae no kioku ni modotte
futari no omoide ni norikaeyou
shiroi yukiyama no kyanpasu ni
boku to kimi o kasanete
itsuka kitto tsutaetai
afure dasu omoi
kore ga boku no ai
sara ni motto, motto ookiku natte
sugu ni subete wa
tsutae kirenai
itsuka tsutaetai
(itsuka tsutaenai)
moshimo sen-nen kakatta toshite
zutto boku no soba ni ite
(soba ni ite baby)
My heart is, my heart is,
my heart is, my heart is yours
My heart is, my heart is,
my heart is, my heart is yours
My heart is, my heart is,
my heart is,
So you don't wanna be oh
My heart is, my heart is,
my heart is, my heart is yours
(never let go, wanna be with you)
My heart is, my heart is,
my heart is, my heart is yours
(baby)
My heart is, my heart is,
my heart is, my heart is yours
|
1000 лет, будь всегда рядом со мной...
Я должен тебе рассказать кое-что,
О том как я хочу быть с тобой.
Быть с тобой, милая.
Даже у невидимых глазу вещей
Есть форма.
Если ты будешь неосторожен,
Они сломаются.
И если ты найдешь ключ к сердцу,
Погляди, это тоже самое, что и чудо,
Поэтому не бойся открыть свое сердце.
Неудержимые чувства,
Вот моя любовь.
Она все больше и больше,
Поэтому это трудно описать словами.
Но однажды,
Я поведаю тебе об этом.
Даже если это займет 1000 лет,
Всегда будь рядом со мной.
Кусочки паззла,
Созданные воспоминаниями о тебе.
Я бережно собираю их,
Чтобы однажды соединить все вместе.
Это не то, что дано увидеть каждому.
Мы вдвоем нарисовали карту нашего будущего.
Я знаю, ты что-то прячешь в глубине своих глаз.
Взгляни, это значит то же, что и твои слезы.
Не бойся показать их мне.
Неудержимые чувства,
Вот моя любовь.
Она все больше и больше,
Поэтому это трудно описать словами.
Но однажды,
Я поведаю тебе об этом.
Даже если это займет 1000 лет,
Всегда будь рядом со мной.
Позволь мне путешествовать с тобой,
И отправиться далеко-далеко,
Вернуться к воспоминаниям до нашей встречи,
И изменить наше прошлое.
На полотне, где изображены заснеженные горы,
Появляемся мы с тобой.
Однажды я точно все тебе расскажу.
Неудержимые чувства,
Вот моя любовь.
Она все больше и больше,
Поэтому это трудно описать словами.
Но однажды,
Я поведаю тебе об этом.
(Однажды, я все тебе расскажу)
Даже если это займет 1000 лет,
Всегда будь рядом со мной.
(Будь рядом со мной, милая)
Мое сердце, мое сердце,
Мое сердце, мое сердце принадлежит тебе.
Мое сердце, мое сердце,
Мое сердце, мое сердце принадлежит тебе.
Мое сердце, мое сердце,
Мое сердце,
Неужели ты не хочешь быть… О!
Мое сердце, мое сердце,
Мое сердце, мое сердце принадлежит тебе.
(никогда не дам уйти, я хочу быть с тобой)
Мое сердце, мое сердце,
Мое сердце, мое сердце принадлежит тебе.
(милая)
Мое сердце, мое сердце,
Мое сердце, мое сердце принадлежит тебе.
Автор перевода - Nina Twentyfifth из Уфы
|
