Перевод песни Shining - Besvikelsens Dystra Monotoni

Besvikelsens Dystra Monotoni

Ändlösa tunnellandskap
Framför mig, bakom mig, omkring mig
Ångest i tusenfald

Vänner till fiender
Kärlek till hat
Beundran till avsky
Glädje till sorg

Унылая монотонность разочарования

Сохраняющийся пейзаж тоннелей
Передо мной, позади меня, вокруг меня
Тысячи забот

От друзей – к врагам,
От любви – к ненависти,
От восхищения – к ненависти,
От наслаждения – к горю.

Автор перевода - Евгений из Narnia

Смотрите также: Перевод песни Richard Marx - Should've Known Better

Комментарии