Развяжи меня, я ни в чем не клялся,
Поезд уже слишком близко,
Мне пора уходить, дорогая,
Жить дальше своей одинокой жизнью.
Оставь кольцо на рельсах,
Колеса аннулируют этот союз.
До того, как я все понял,
Я позволял тебе оставаться и ты не платила аренду.
Я провел целый год в бегах,
И не буду больше ждать у моря погоды
Лишь из страха прорыва плотины.
Я нашел роковой изъян
В логике любви,
Убирайся из моей головы.
Ты любишь тонущий камень,
Который никогда не сбежит с тобой.
Так что привыкай к одиночеству,
Пора внести поправки в свою жизнь,
Не оставляй мне свой номер телефона.
У меня ушел целый год,
Чтобы заронить в тебе зерно сомнения,
И теперь я чист.
Ты хочешь бороться за эту любовь,
Но не можешь сражаться с безоружным,
Это очевидно, дорогая.
Ты хочешь прыгать и танцевать,
Но сидишь в стороне,
Ты потеряла свой единственный шанс,
Возвращайся в свой родной город,
Встань на ноги
И прекрати скитаться.
Я нашел роковой изъян
В логике любви,
Убирайся из моей головы.
Ты любишь тонущий камень,
Который никогда не сбежит с тобой.
Так что привыкай к одиночеству,
Пора внести поправки в свою жизнь,
Не оставляй мне свой номер телефона.
1 – дословно: Чтобы приложить ядовитую пилюлю к твоему уху
Автор перевода - Elizabeth K
