Я был просто костлявыми руками, холодными, как северный полюс,
Ты протянула мне теплый камень и кровь забурлила в моих венах.
О, как ты отличалась
От тех жестоких животных,
Мои робкие руки держали покорного зверька.
Бросив камень,
Ты сломила мою защиту,
Навеяла запах своей кожи и заморских цветов
Сладкий, как песня.
Годы казались короткими, но дни были длинными.
Холодный бриз дул из темного неба в мокрую траву,
С тех пор, как мы лежали в поле, кажется, уже тысяча лет прошла.
Когда нити наших воздушных змеев впервые столкнулись,
Мы связали их узлами
И теперь, чтобы разлететься,
Нам пришлось их разрезать.
С этих пор жизнь, будто книга, которую я читаю задом наперед,
Понимаю все меньше с каждой страницей
Или плохой фильм
С неловкими актерами,
В котором и я мог бы быть звездой.
Как правило, я не оглядываюсь назад,
И до убийства все было отлично,
Но память твоя здесь и я хочу, чтобы она осталась
Теплым светом в зимний день.
Бросив камень,
Ты сломила мою защиту,
Навеяла запах своей кожи и заморских цветов
Сладкий, как песня.
Годы казались короткими, но дни тянулись медленно.
Два воздушных змея упали с небес на землю,
Их полет закончился.
Автор перевода - Elizabeth K
