Перевод песни Shirley Bassey - Feelings*

Feelings*

Feelings, nothing more than feelings,
Trying to forget my feelings of love.
Teardrops rolling down on my face,
Trying to forget my feelings of love.

Feelings, for all my life I'll feel it.
I wish I've never met you, boy;
You'll never come again.

Feelings, wo-o-o feelings,
Wo-o-o, feel you again in my arms.

Feelings, feelings like I've never lost you
And feelings like I've never have you again in my heart.

Feelings, for all my life I'll feel it.
I wish I've never met you, boy;
You'll never come again.

Feelings, feelings like I've never lost you
And feelings like I've never have you again in my life.

Feelings, wo-o-o feelings,
Wo-o-o, feelings again in my arms.
Feelings…

* — Кавер на композицию Feelings в оригинальном исполнении Morris Albert

Чувства, одни только чувства…
Я пытаюсь забыть своё чувство любви.
Слёзы текут по моему лицу.
Я пытаюсь забыть своё чувство любви.

Чувства, всю жизнь я буду испытывать их.
Как бы я хотела никогда не встречаться с тобой, парень!
Ты больше никогда не придёшь.

Чувства, у-о-о, чувства…
У-о-о, я снова чувствую тебя в своих объятиях.

Чувство, чувство, словно я никогда не теряла тебя,
И чувство, словно ты никогда больше не будешь в моём сердце…

Чувство, чувство, как будто я никогда не теряла тебя,
И чувства, словно тебя никогда больше не будет в моей жизни…

Чувства, у-о-о, чувства…
У-о-о, я снова чувствую тебя в своих объятиях.
Чувства…

Автор перевода - Алекс

Комментарии