Перевод песни Shirley Bassey - I Was Here

I Was Here

I wanna leave my footprints on the sands of time
Know there was something that,
Something that I left behind
When I leave this world, I’ll leave no regrets
Leave something to remember so they won’t forget

I was here…
I lived, I loved
I was here…
I did, I’ve done
Everything that I wanted
And it was more than I thought it would be
I will leave my mark so everyone will know
I was here…

I wanna say, I lived each day, until I died
I know that I had something in somebody’s life
The hearts I have touched
Will be the proof that I lived
That I made a difference and this world will see

I was here…
I lived, I loved
I was here…
I did, I’ve done
Everything that I wanted
And it was more than I thought it would be
I will leave my mark, so everyone will know
I was here…

I just want them to know
That I gave my all, did my best
Brought someone to happiness
Left this world little better just because…

I was here…
I lived, I loved
I was here…
I did, I’ve done
I was here…

Я была здесь

Я хочу оставить отпечатки своих шагов на песках времени,
Знать, что было что-то,
Что я оставила после себя.
Когда я покину этот мир, я уйду без сожалений.
Я ставлю после себя что-то на память, чтобы люди не забывали, что…

Я была здесь,
Я жила, я любила.
Я была здесь,
Я делала, я сделала
Всё, что хотела.
Это было даже больше, чем я расчитывала.
Я ставлю свой след, чтобы все знали,
Что я была здесь…

Я хочу сказать, что жила каждый день до самой смерти.
Я знаю, что оставила нечто в чьей-то жизни.
Сердца, которые я тронула,
Будут доказательством, что я жила,
Что я что-то значила, и этот мир увидит, что…

Я была здесь,
Я жила, я любила.
Я была здесь,
Я делала, я сделала
Всё, что хотела.
Это было даже больше, чем я расчитывала.
Я ставлю свой след, чтобы все знали,
Что я была здесь…

Я хочу, чтобы другие знали,
Что я отдала всю себя, старалась, как могла,
Привела кого-то к счастью,
Сделала этот мир немного лучше, просто потому, что…

Я была здесь,
Я жила, я любила.
Я была здесь,
Я делала, я сделала
Я была здесь…

Автор перевода - Алекс
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Shirley Bassey - I Don't Know What Love Is*

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2022 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Политика конфиденциальности


Наверх
×