Он может быть самым большим злодеем,
Какого только рождал род человеческий,
Но я никогда бы не изменила его, если бы могла.
И каждый раз, когда он далеко от меня,
Я едва не схожу с ума.
Я бы ушла от него, если бы могла…
Он – лицо на подушке,
К которому я всегда хочу повернуться,
Но я никогда не знаю, надолго ли он останется.
Вы можете спросить меня: почему я выбрала такую жизнь?
Что ж, я женщина…
Если вы не понимаете,
Вы никогда не знали настоящей любви,
Вы никогда не знали то, что я чувствую
Каждый раз, когда он уходит от меня.
Если вы не понимаете,
Вы никогда не знали несбыточных мечтаний,
Вы никогда не знали,
Что это за ад –
Скучать по нему,
Хотеть его…
Он может унести меня на луну
Каждый раз, когда заключает меня в объятия.
Только он может украсть луну,
Если я пожалею о том дне,
Когда этот ветреный любовник встретил меня,
Ему достаточно улыбнуться, и я сдаюсь.
Но я не могла бы жить без него.
Он проигрышная игра, в которую я всегда играю.
Вы можете спросить меня: почему я выбрала такую жизнь?
Что ж, я женщина…
Если вы не понимаете,
Вы никогда не знали настоящей любви,
Вы никогда не знали то, что я чувствую
Каждый раз, когда он уходит от меня.
Если вы не понимаете,
Вы никогда не знали несбыточных мечтаний,
Вы никогда не знали,
Что это за ад –
Скучать по нему,
Хотеть его…
Если вы не понимаете,
Вы никогда не знали настоящей любви,
Вы никогда не знали то, что я чувствую
Каждый раз, когда он уходит от меня.
Если вы не понимаете,
Вы никогда не знали несбыточных мечтаний,
Вы никогда не знали,
Что это за ад –
Скучать по нему,
Хотеть его…
Автор перевода - Алекс
