Перевод песни Shirley Bassey - Jesse

Jesse

Jesse, come home
There’s a hole in the bed
Where we slept
And now it’s growin’ cold

Hey Jesse, your face in the place
Where we lay by the hearth
All apart
It hangs on my heart

And I’m keeping the light on the stairs
No I’m not scared
I wait for you
Jesse, I’m lonely, come home

Jesse, the floors and the boards
Recalling your steps
And I remember too
All the pictures are fading
And shaded in grey

But I still set a place
On the table at noon
And I’m leaving the light on the stairs
No I’m not scared

I’ll wait for you
Hey Jesse, I’m lonely, come home
Jesse, the spread on the bed
Is like when you left

I’ve kept it up for you
All the blues and the greens
Have been recently cleaned
And it’s seemingly new

Hey Jesse, me and you
We’ll swallow the light on the stair
We’ll do up my hair
And sleep unaware

Hey Jesse, I’m lonely, come home [2x]

Джесс

Джесс, возвращайся домой.
На постели, где ты спал,
Пустое место,
А теперь становится холодно.

Хей, Джесс! Твоё лицо там,
Где мы лежали у камина,
Отдельно от тебя
Запечатлено в моем сердце.

И я не выключаю свет на лестнице.
Нет, я не боюсь.
Я жду тебя.
Джесс, мне одиноко, возвращайся домой.

Джесс, пол и доски
Помнят твои шаги,
И я тоже помню.
Все картины выцвели
И потускнели.

Но я всё ещё оставляю место
За столом в обед,
И я не выключаю свет на лестнице.
Нет, я не боюсь.

Я буду ждать тебя.
Хей, Джесс, мне одиноко, возвращайся домой.
Джесс, я расстилаю постель,
Как будто ты только ушёл.

Я храню ее для тебя.
Я избавилась
От печали и ревности.
Теперь она как новая.

Хей, Джесс, мы с тобой,
Мы приглушим свет на лестнице,
Мы поправим мне причёску
И заснём невинным сном.

Хей, Джесс, мне одиноко, возвращайся домой. [2x]

Автор перевода - Алекс
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Shirley Bassey - If

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2022 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Политика конфиденциальности


Наверх
×