Перевод песни Shirley Bassey - Leave a Little Room

Leave a Little Room

If your heart is breaking 'cause your dream's not coming true
Leave a little room to start again
If your faith is shakin', though it seems you thought it through
Leave a little room for it to mend
Leave a little room to find a friend
Leave a little room to start again

First you think you're alone
And the world's made of stone
And the game isn't fair
'Til you know someone cares

If your love is leavin' and you thought that it was true
Leave a little room to think again
If your heart is grievin' and you don't know what to do
Leave a little room for it to mend
Leave a little room to find a friend
Leave a little room to start again

And be glad you're alive
You've got nothing to hide
And the feeling is free
And the feeling is me

If your heart is breaking 'cause your dream's not coming true
Leave a little room to start again
If your love is leavin' and you thought that it was true

[5x:]
Leave a little room to find it
Put a little faith behind it
Leave a little room and start again

Оставь немного места

Если твоё сердце разбивается потому, что твои мечты не сбываются,
Оставь немного места, чтобы начать с начала.
Если твоя вера пошатнулась, хотя, казалось, ты всё продумал
Оставь немного места, чтобы восстановить её,
Оставь немного места, чтобы найти друга,
Оставь немного места, чтобы начать с начала.

Сначала тебе казалось, что ты один
И этот мир, как каменный,
И игра несправедлива,
Пока ты не понял, что кто-то любит тебя.

Если твоя любовь искрення, а ты думал, что она правдива,
Оставь немного места, чтобы обдумать всё снова.
Если твоё сердце печалится и ты не знаешь, что делать,
Оставь немного места, чтобы восстановить его,
Оставь немного места, чтобы найти друга,
Оставь немного места, чтобы начать с начала.

Радуйся, что ты жив.
Тебе нечего скрывать.
Твоё чувство свободно
И твоё чувство – это я.

Если твоё сердце разбивается потому, что твои мечты не сбываются,
Оставь немного места, чтобы начать с начала.
Если твоя любовь слабеет, а ты думал, что она искрення,

[5x:]
Оставь немного места, чтобы найти ее,
Оставь за ней немного веры,
Оставь немного места и начни с начала.

Автор перевода - Алекс
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Shirley Bassey - I Won't Last a Day Without You

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2022 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Политика конфиденциальности


Наверх
×