Перевод песни Shirley Bassey - Living
Текст песни
Living
La la la la la la la [4x]
I had a dream
The other day
Somehow my dream
Seems far away
A child is born
The earth had flown
No hearts were torn
We were living, living, living
La la la la la la la [4x]
If such a dream
Turned out to be
Not just a dream
Reality
Man would give birth
To peach on earth
And make his worthwhile living
Living, living!
Перевод на русский
Жить
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла… [4x]
Мне приснился сон
На днях,
Но почему-то мой сон
Кажется таким далёким.
Родился ребёнок
И явился на землю.
Сердца больше не разрывались,
И мы жили, жили, жили…
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла… [4x]
Если бы такой сон
Оказался
Не просто сном,
А реальностью,
Люди дали бы жизнь
Миру на земле,
И на ней стоило бы жить,
Жить, жить…
Комментарии
