Перевод песни Shirley Bassey - Lost and Lonely

Lost and Lonely

I spent my night-time
Dreaming that I’m holding you close
Only to wake up
All alone

Crying my heart out
For that’s when I miss you the most
Misery is all my heart’s ever known
Lost and lonely

That’s my destiny
There never seems to be
A moment’s happiness for me
Nobody knows what heartache and what torture it can be
To live without your love

[2x:]
Lost and lonely
Still I struggle on
In dreams of love
That comes at night and disappears at dawn
The magic morning
I’ll awake and find you haven’t gone
It’s all I’m dreaming of
Maybe tomorrow
All the dreams I’ve dreamed will come true
But until then;
Love, where are you? [2x]

Потерянная и одинокая

Я провела ночь,
Мечтая, что обнимаю тебя,
Чтобы в итоге проснуться
В одиночестве.

Я плачу навзрыд,
Потому что в такие моменты я скучаю по тебе сильнее всего.
Горе – всё, что осталось моему сердцу,
Потерянному и одинокому.

Такова моя судьба,
В моей жизни никогда не будет
Момента счастья.
Никто не знает, какой это может быть мукой и пыткой –
Жить без твоей любви.

[2x:]
Потерянная и одинокая,
Я продолжаю бороться
В мечтах о любви,
Которые приходят ночью и исчезают с рассветом.
Волшебным утром
Я проснусь и обнаружу, что ты не ушёл.
Это всё, о чем я мечтаю.
Может быть, завтра
Все мечты, которым я предаюсь, сбудутся,
Но до тех пор –
Любимый, где ты? [2x]

Автор перевода - Алекс
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Shirley Bassey - Leave a Little Room

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2022 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Политика конфиденциальности


Наверх
×