Перевод песни Shirley Bassey - The Magic Is You

The Magic Is You

Close…
When you're close I can hear violins
And the sound of a sweet mandolin
Touch…
When you touch me a new dream begins
And I'm half way through summer and spring

Suddenly there's magic in the air,
Time is all the magic that we share,
An unsuspecting feeling
Just for you and me.

No words can say exactly how I feel
'cause I'm not sure the one I see is real,
Well I guess the magic is you…

Love…
Fills my heart with each word that you say,
I'm so happy that you came our way

Suddenly there's magic in the air,
Our time is all the magic that we share,
An unsuspecting feeling
Just for you and me.

No words can say exactly how I feel
'cause I'm not sure the one I see is real,
Well I guess the magic is you…
The magic is you.

And suddenly there's magic in the air,
Our time is all the magic that we share,
An unsuspecting feeling
Just for you and me.

No words can say exactly how I feel
'cause I'm not sure the one I see is real,
Well I guess the magic is you…
The magic is you.

And suddenly there's magic in the air,
Our time is all the magic that we share,
An unsuspecting feeling
Just for you and me.

Волшебство – это ты

Близко,
Когда ты близко, я слышу скрипки
И звук прекрасных мандолин.
Касаешься,
Когда ты касаешься меня, рождается новая мечта,
Я на полпути от лета и весны.

Внезапно в воздухе разливается волшебство.
Время – это магия, под которую мы подпали.
Неожиданное чувство
Только для нас с тобой.

Никакие слова не выразят то, что я чувствую,
Потому что я не уверена, что тот, кого я вижу, – реален.
Мне кажется, волшебство – это ты.

Любовь
Наполняет мое сердце с каждым твоим словом.
Я так счастлива, что ты встретился на моем пути…

Никакие слова не выразят то, что я чувствую,
Потому что я не уверена, что тот, кого я вижу, – реален.
Мне кажется, волшебство – это ты.
Волшебство – это ты.

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Shirley Bassey - Starlight Express

Комментарии