Тебе кажется, что ты знаешь меня очень хорошо,
Но как ты можешь судить?
Тебе никогда не забраться ко мне в голову.
Когда мы беседуем, мы ничего не говорим.
Мы играем в прятки –
Так много всего остается не сказанным…
Как ты не видишь
Мою другую сторону –
Ту сторону, которая тянется к тебе?
Приятные мысли и мечты,
Словно капли дождя на зыби рек,
Которые вьются и изгибаются,
Рек без конца,
Текущих по моей другой стороне?
Кажется я совсем не могу держать себя в руках.
На кончике моего языка
Слова, которые всегда говорят что-то не то.
Я так боюсь, что то, что я говорю,
Может прогнать тебя.
Я вынуждена прятаться за саму себя.
Как ты не видишь
Мою другую сторону –
Ту сторону, которая тянется к тебе?
Почему я должна скрывать
Чувства, которые ты отвергаешь?
Только ты можешь освободить меня.
Посмотри на мою другую сторону.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Я вынуждена прятаться за саму себя.
Как ты не видишь
Мою другую сторону –
Ту сторону, которая тянется к тебе?
Почему я должна скрывать
Чувства, которые ты отвергаешь?
Только ты можешь освободить меня.
Посмотри на мою другую сторону,
Мою другую сторону. [2x]
Автор перевода - Алекс
