Перевод песни Shirley Bassey - You Ain't Heard Nothing Yet

You Ain't Heard Nothing Yet

There were times when life seemed so empty to me
But things are changing
Now I'm free as a bird
You ain't heard nothing yet
There were times when I felt like running through
But that's too easy
So now I'll carry on
You ain't heard nothing yet

If you think
I'll never sing another song
Never shed another tear
Then wait, you could be wrong
If you think
I'll never break another heart
This is now my brand new start
And I'll prove you wrong
I've known it all along

There were times I've wished I was somebody else
Someone who would do better
Now I don't care
You ain't heard nothing yet
All my life I've known that I wasn't alone
Luck's on my side
So now I'm here to stay
You ain't heard nothing yet

If you think
I'll never sing another song
Never shed another tear
Then wait, you could be wrong
If you think
I'll never break another heart
This is now my brand new start
And I'll prove you wrong
I've known it all along

Ты ещё ничего не слышал

Были времена, когда жизнь казалась мне такой пустой,
Но всё меняется.
Теперь я свободна как птица.
Ты ещё ничего не слышал.
Были времена, когда я чувствовала себя загнанной,
Но это слишком легко,
Поэтому теперь я буду продолжать жить.
Ты ещё ничего не слышал.

Если ты думаешь,
Что я никогда не спою другую песню,
Больше не пророню ни слезинки,
То подожди, ты можешь ошибаться.
Если ты думаешь,
Что я не разобью ещё одно сердце,
То это для меня только начало,
Я докажу, что ты неправ.
Я знаю всё от и до.

Были времена, когда я мечтала быть кем-то другим,
Кем-то, кто будет жить лучше.
Теперь мне все равно.
Ты ещё ничего не слышал.
Я узнала, что всю свою жизнь я была не одна.
Удача на моей стороне,
Поэтому теперь я здесь надолго.
Ты ещё ничего не слышал.

Если ты думаешь,
Что я никогда не спою другую песню,
Больше не пророню ни слезинки,
То подожди, ты можешь ошибаться.
Если ты думаешь,
Что я не разобью ещё одно сердце,
То это для меня только начало,
Я докажу, что ты неправ.
Я знаю всё от и до.

Автор перевода - Алекс
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Shirley Bassey - I Owe It All to You

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2022 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Политика конфиденциальности


Наверх
×