Девочка, улица тебе не подружка,
Но тому, что творилось у тебя дома,
Нужно положить конец.
Она исчезла, эта улыбка маленькой девочки,
Если бы кто-то мог удержать тебя
Ненадолго
И за всю твою жизнь проявить хоть немного сострадания.
Ведь мы знаем, что проявлять сострадание, это правильно.
Он просто мальчик, беспризорник.
Будет ли ему когда-нибудь дан шанс,
Шанс помериться силами?
И гордость, как знак на его сердце.
Если бы мы только дали ему шанс
Начать новую жизнь.
Прояви сострадание в своей жизни,
Ведь мы знаем, что проявлять сострадание, это правильно.
Так прояви же в своей жизни хоть немного сострадания,
Ведь ты же знаешь, детка,
Каково это — проявлять сострадание.
О, Боже, легко сказать,
Но это слеза ребенка,
Которую не утереть
И о которой забыли, как о дурном сне.
Похоже, мы всегда в нашей жизни
Считаем само собой разумеющимися
Прописные истины.
Так прояви немного сострадания, дай выход свету,
Что сияет внутри тебя.
Нам же известно, что проявлять сострадание, это правильно.
Нам всем приходилось когда-то проявлять сострадание.
Прояви немного сострадания, детка,
Мы же знаем, что это правильно.
Прояви немного сострадания.
Прояви немного сострадания, дай выход свету,
Что сияет внутри тебя.
Автор перевода - sm57
