Day Too Soon
Pick me up in your arms
Carry me away from harm
You’re never gonna put me down
I know you’re just one good man
You’ll tire before we see land
You’re never gonna put me down
Oh I’ve been running all my life
I ran away, I ran away from good
Yeah I’ve been waiting all my life
You’re not a day you’re not а day too soon
Honey I will stitch you
Darling I will fit you in my heart
Honey I will meet you
Darling I will keep you in my heart
You’ll risk all this for just a kiss
I promise I will not resist
Promise you won’t hold me down
And when we reach a good place
Let’s be sure to leave no trace
Promise they won’t track us down
Now I’ve been running all my life
I ran away, I ran away from good
Yeah, I’ve been waiting all my life
You’re not a day, you’re not a day too soon
Honey I will stitch you
Darling I will feel you in my heart
Honey I will meet you
Darling I will keep you in my heart
I’ve been running all my life
I ran away, I ran away from good
Yeah I’ve been waiting all my life
You’re not a day, you’re not a day too soon
Oh honey I will stitch you
Darling I will feel you in my heart
Honey I will meet you
Darling I will keep you in my heart
Oh I’ve been running all my life
I ran away, I ran away from good
Yeah I’ve been waiting all my life
You’re not a day you’re not day too soon
Oh I’ve been running all my life
I ran away, I ran away from good
Yeah I’ve been waiting all my life
You’re not a day you’re not day too soon
|
В положенный час*
Возьми меня на руки,
Унеси меня прочь от зла,
Ты никогда не бросишь меня,
Я знаю, ты хороший человек,
Ты устанешь до того, как мы увидим землю,
Но ты никогда не бросишь меня.
О, всю жизнь я была в бегах,
Я убегала, убегала от хорошего,
Да, я ждала всю жизнь,
И ты появился в положенный час.
Дорогой, я пришью тебя к своему сердцу,
Дорогой, ты будешь в моем сердце,
Любимый, я найду тебя,
Любимый, ты будешь в моем сердце.
Ты рискнешь всем ради одного поцелуя,
Я обещаю, что не буду сопротивляться,
Обещаю, что не встану на пути,
И когда мы достигнем земли обетованной,
Давай просто убедимся, что мы не оставили след,
Пообещай, что они не найдут нас.
О, всю жизнь я была в бегах,
Я убегала, убегала от хорошего,
Да, я ждала всю жизнь,
И ты появился в положенный час.
Дорогой, я пришью тебя к своему сердцу,
Дорогой, ты будешь в моем сердце,
Любимый, я найду тебя,
Любимый, ты будешь в моем сердце.
О, всю жизнь я была в бегах,
Я убегала, убегала от хорошего,
Да, я ждала всю жизнь,
И ты появился в положенный час.
Дорогой, я пришью тебя к своему сердцу,
Дорогой, ты будешь в моем сердце,
Любимый, я найду тебя,
Любимый, ты будешь в моем сердце.
О, всю жизнь я была в бегах,
Я убегала, убегала от хорошего,
Да, я ждала всю жизнь,
И ты появился в положенный час.
О, всю жизнь я была в бегах,
Я убегала, убегала от хорошего,
Да, я ждала всю жизнь,
И ты появился в положенный час.
* дословно – ни днем раньше, как раз вовремя
Автор перевода - Jay Sky
|
