Перевод песни Sia - Floating through space

Floating through space

You made it through another day
You made it through another day
You did it, let’s celebrate, oh, oh
Some days, you feel you’ll break
But you made it through another day
Yeah, you did it, let’s celebrate, oh

24/7 and 365
You made another day, made it alive
Made another day, made it alive (Yeah)
24/7 and 365
You made another day, made it alive
Made another day, made it alive

So today, baby
Remember it’s okay
We’re all floatin’ through space (Floatin’ through)
Today, baby
Remember you’re okay
We’re all floatin’ through spacе (Floatin’ through)

Floatin’ through, floatin’ through
Floatin’ through space (Floatin’ through)
We’re floatin’ through space, we’re floatin’ through space
We’re floatin’ through space (Floatin’ through)

We are like grains of sand
Better to be holdin’ hands
Better to be holdin’ hands, oh
We are like grains of sand
Better to be holdin’ hands
Better to be holdin’ hands, yeah

24/7 and 365
You made another day, made it alive
Made another day, made it alive (Yeah)
24/7 and 365
You made another day, made it alive
Made another day, made it alive (Yeah)

So today, baby
Remember it’s okay
We’re all floatin’ through space (Floatin’ through)
Today, baby
Remember you’re okay
We’re all floatin’ through space
Oh, oh, oh

So today, baby (Yeah, yeah)
Remember it’s okay
We’re all floatin’ through space (Hey, floatin’ through)
Today, baby (Yeah)
Remember you’re okay (Yeah)
We’re all floatin’ through space (Yeah, floatin’ through)

Floatin’ through (Yeah), floatin’ through
Floatin’ through space (Floatin’ through)

Плывём в пространстве

Ты прожил еще один день
Ты прожил еще один день
Ты сделал это, давай отпразднуем, о, о
Иногда тебе кажется, что ты сломаешься,
Но ты прожил еще один день
Да, ты сделал это, давай отпразднуем, о

24/7 каждые 365
Ты прожил еще один день, прожил его и ещё жив.
Прожил еще один день, прожил его и ещё жив (Да)
24/7 каждые 365
Ты прожил еще один день, прожил его и ещё жив.
Прожил еще один день, прожил его и ещё жив.

Так что сегодня, детка,
Помни, все в порядке.
Мы все плывем в пространстве (Плывем)
Сегодня, детка,
Помни, что всё в порядке.
Мы все плывем в пространстве (Плывем)

Плыву в, плыву в,
Плыву в пространстве (Плыву)
Мы плывем в пространстве, мы плывем в пространстве,
Мы плывем в пространстве (Плывем)

Мы как песчинки,
Лучше будет, если держаться за руки.
Лучше будет, если держаться за руки, о
Мы как песчинки,
Лучше будет, если держаться за руки
Лучше будет, если держаться за руки, да

24/7 каждые 365
Ты прожил еще один день, прожил его и ещё жив.
Прожил еще один день, прожил его и ещё жив (Да)
24/7 каждые 365
Ты прожил еще один день, прожил его и ещё жив.
Прожил еще один день, прожил его и ещё жив.

Так что сегодня, детка,
Помни, все в порядке.
Мы все плывем пространстве (Плывем)
Сегодня, детка,
Помни, что всё в порядке.
Мы все плывем в пространстве
О, о, о

Так что сегодня, детка (Да, да),
Помни, все в порядке.
Мы все плывем в пространстве (Эй, плывем)
Сегодня, детка (Да)
Помни, что ты в порядке (Да)
Мы все плывем в пространстве (Да, плывем)

Плыву в (Да), плыву в,
Плыву в пространстве (Плыву)

Автор перевода - Олег Бекетов
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Sia - 1+1

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх