Footprints
I've fallen through the floor again, crashed into the basement
Your pain was swallowing me
I was like a leper when I couldn't even get up towards
The lights from the door was swallowing me
Lord knows you can't trust your head
When you're standing on the edge
I'm breaking down
Lord knows you can't trust your head
When you're hanging by a thread
I was breaking down
And I saw only two footprints in the sand
Thought you'd abandoned me and
Let go of my hand
But you were carrying me
Carrying me to safety
Two footprints, your footprints in the sand
Two footprints, two footprints, your footprints in the sand
Two footprints, your footprints in the sand
Oh what if I had got the things I knew it was I
Who would have been done with you
Forgive me, I was lost and found
Who would never've left my side
Pick me up when I thought that I would die
You helped me and I was fine
Lord knows you can't trust your head
When you're standing on the edge
I'm breaking down
Lord knows you can't trust your head
When you're hanging by a thread
I was breaking down
And I saw only two footprints in the sand
Thought you'd abandoned me and
Let go of my hand
But you were carrying me
Carrying me to safety
Two footprints, your footprints in the sand
Two footprints, two footprints, your footprints in the sand
Two footprints, your footprints in the sand
|
Следы
Я снова провалилась сквозь пол, упала прямо на холодный пол подвала,
Твоя боль поглотила меня.
Словно прокаженная, я не могла даже подняться,
Свет, пробивающийся из-за дверей, ослеплял меня.
Знает Бог, ты не можешь доверять себе,
Когда ты стоишь на краю пропасти,
Я срываюсь,
Знает Бог, ты не можешь доверять себе,
Когда твоя жизнь висит на волоске.
Я срываюсь.
И я увидела только следы на песке,
Я думала, ты бросил меня и
Отпустил мою руку.
Но ты нес меня,
Так бережно.
Следы, твои следы на песке,
Следы, следы, твои следы на песке,
Следы, твои следы на песке.
О, что если я бы знала все наверняка? Я признаю, я была виновата
В нашем расставании.
Прости меня, но я была сама не своя,
Но ты всегда был рядом со мной.
Ты спас меня, когда я думала, что умираю,
Ты помог мне, и моя жизнь снова засияла яркими красками.
Знает Бог, ты не можешь доверять себе,
Когда ты стоишь на краю пропасти,
Я срываюсь,
Знает Бог, ты не можешь доверять себе,
Когда твоя жизнь висит на волоске.
Я срываюсь.
И я увидела только следы на песке,
Я думала, ты бросил меня и
Отпустил мою руку.
Но ты нес меня,
Так бережно.
Следы, твои следы на песке,
Следы, следы, твои следы на песке,
Следы, твои следы на песке.
Автор перевода - Евгения Фомина
|
