Перевод песни Sia - Puppies are forever

Puppies are forever

Oh how much, oh how much
For the puppy in the window?
I can see him playing solo
I believe he sees a friend in me
Oh how much, oh how much
For the puppy in the window?
How I love his little pink nose
I think he’s waiting to come home with me

Found my best friend down the old dog pound
The old dog pound
The old dog pound
Found my best friend down the old dog pound
The old dog pound
The old dog pound

Puppies are forever, not just for Christmas
Puppies are forever, not just for Christmas
Puppies are forever, not just for Christmas
Puppies are forever, not just for Christmas
Cause they’re so cute and fluffy with shiny coats
But will you love ’em when they’re old and slow
Puppies are forever, not just for Christmas
Puppies are forever, puppies are forever

Oh my sweet, oh my sweet
Little puppy from the window
I will never let you go
Cause now you’re my family
Oh my cute, oh my cute
Little puppy from the window
I’ve been wating for you so long
I’ll never let you down baby

Found my best friend down the old dog pound
The old dog pound
The old dog pound

Puppies are forever, not just for Christmas
Puppies are forever, not just for Christmas
Puppies are forever, not just for Christmas
Puppies are forever, puppies are forever

Пёсики навечно

Сколько же, сколько же
Стоит пёсик в той витрине?
Ему там так одиноко,
Верю, видит друга он во мне.
Сколько же, сколько же
Стоит пёсик в той витрине?
Я влюбилась в его носик,
Ждёт, надеюсь, что пойдёт ко мне.

Нашла друга тут — это старый приют,
Собачий приют,
Собачий приют.
Нашла друга тут — это старый приют,
Собачий приют,
Собачий приют.

Пёсики навечно, в Рождество и не только,
Пёсики навечно, в Рождество и не только,
Пёсики навечно, в Рождество и не только,
Пёсики навечно, в Рождество и не только.
Они в пушистых шубках, просто симпатяги,
А постареют, будут ли любимы нами?
Пёсики навечно, в Рождество и не только,
Пёсики навечно, пёсики навечно.

Сладкий мой, сладкий мой,
Крошка-пёсик из витрины,
Никогда тебя не брошу,
Теперь ты часть моей семьи.
Милый мой, милый мой,
Крошка-пёсик из витрины,
Так давно тебя ждала я,
Никогда я не предам, малыш.

Нашла друга тут — это старый приют,
Собачий приют,
Собачий приют.

Пёсики навечно, в Рождество и не только,
Пёсики навечно, в Рождество и не только,
Пёсики навечно, в Рождество и не только,
Пёсики навечно, пёсики навечно.

Автор перевода - Татьяна Роджерс

Смотрите также: Перевод песни Klergy - Do You Wanna Start a War

Комментарии