Перевод песни Sia - Quit you

Quit you

You sit battling the devil you know
And I don’t disagree
No, I don’t see the harm
They say: “You’re crazy,
just leave him he’ll suffocate you,”
But I wanna be in your arms

They say: “No, don’t pick up the phone,
let them think there’s nobody home.”
But I’m under your spell
Cause when you call
my heart starts to grow
I always want more, It’s my heaven, my hell

But here in deep inside lives a voice, a voice so quiet
But I can hear the voice when your heartbeat’s next to mine

I can’t quit you
I can’t quit you
I can’t quit you
I can’t quit you
Yeah, I’m gonna regret it
Yeah, I’m gonna regret it
Yeah, I’m gonna regret it

Оставить тебя

Ты борешься с дьяволом, что тебе знаком,
И я этого не отрицаю,
Но я не вижу увечий
Они говорят: «Ты сумасшедшая,
Просто оставь его. Он тебя погубит»,
А я хочу оказаться в твоих объятиях

Они говорят: «Нет, не бери трубку,
Заставь их подумать, что никого нет дома».
Но я очарована тобой,
Потому что, когда ты звонишь,
Моё сердце начинает расти…
Я всегда хочу больше. Это мои небеса, мой ад.

Но здесь, в глубине, живёт голос, тихий голос…
И я могу слышать его, когда ты рядом со мной.

Я не могу оставить тебя
Я не могу оставить тебя
Я не могу оставить тебя
Я не могу оставить тебя
Да, я пожалею об этом
Да, я пожалею об этом
Да, я пожалею об этом

Автор перевода - verhext
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Lord Of The Lost - In silence

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх