Sia - Summer Rain: перевод песни, слова

Текст песни

Summer Rain

My summer rain

I prepared for the worst in a storm
It doesn't take long before I'm shaking
I watch the news end, wait for the forecast
I fill a tall glass, try to be patient
It's been a long time, I feel my temperature rise
You might be moving too fast, oh
Wait for the sirens, sit in the silence
I sit on my hands

I feel the breeze, feel the sea swelling and drowning me
I feel the night, feel the sunlight, I feel everything
I feel your love, and I'm done and I surrender now
I want my level, you've got to bring him, bring him down

I thought you were a game
Turns out you were the summer rain
You came
To wash away the love I made
I needed you in every way
My summer rain
My summer rain
My summer rain
My summer rain

I was mistaken, but I feel safe here
So now we're making some kind of rainbow
The storm has broken, two words are spoken
And I am soaking, and now you're love so
Love me for all time, and feel my temperature rise
Thought you were moving too fast, oh
But I was just scared to let you into my head
And let you see my past

I thought you were a game
Turns out you were the summer rain
You came
To wash away the love I made
I needed you in every way
My summer rain

When you live in fear
You miss everything
I was struggling
When you stop fighting
The war within
Everybody wins

I thought you were a game
Turns out you were the summer rain
You came
To wash away the love I made
I needed you in every way
My summer rain
My summer rain
My summer rain
My summer rain

Перевод на русский

Летний дождь

Мой летний дождь

Я была готова к самому страшному шторму,
Уже через мгновение меня стала пробирать дрожь.
Я смотрела новости – они подходили к концу – и ждала прогноз погоды.
Я наполнила свой стакан почти до краев, пыталась быть терпеливой.
Прошло уже достаточно времени – я чувствую, как поднимается температура.
Наверное, ты слишком торопишься, ох,
Сирены вот-вот зашумят, а пока посиди в тишине.
Я едва сдерживаю себя.

Я чувствую легкий ветерок, я чувствую, как море волнуется и поглощает меня.
Я чувствую ночь, чувствую солнечный свет, чувствую все.
Я чувствую твою любовь; С меня хватит, и я сдаюсь.
Мне нужно достичь своего потолка, тебе нужно достать до него, достать до него.

Я думала, ты был игрой,
А оказалось, ты был летним дождем,
Ты пришел,чтобы
Смыть всю мою любовь,
Ты был нужен мне несмотря ни на что,
Мой летний дождь,
Мой летний дождь,
Мой летний дождь,
Мой летний дождь.

Я ошибалась, но здесь я чувствую себя в безопасности,
Так что теперь мы можем создать радугу,
Шторм разразился, два слова были сказаны.
И я мокрая насквозь безумно влюблена в тебя.
Так что люби меня всегда и почувствуй мой жар,
Я думала, ты слишком торопишься, ох,
Но мне просто было страшно впустить тебя в мои мысли,
И дать тебе увидеть мое прошлое.

Я думала, ты был игрой,
А оказалось, ты был летним дождем,
Ты пришел,чтобы
Смыть всю мою любовь,
Ты был нужен мне несмотря ни на что,
Мой летний дождь.

Когда ты живешь в страхе,
Ты упускаешь из вида все.
Я боролась дальше,
Когда ты перестал сражаться,
В этой войне
Нет проигравших.

Я думала, ты был игрой,
А оказалось, ты был летним дождем,
Ты пришел,чтобы
Смыть всю мою любовь,
Ты был нужен мне несмотря ни на что,
Мой летний дождь.
Мой летний дождь.
Мой летний дождь.
Мой летний дождь.

Комментарии