Перевод песни Sia - Sunshine

Sunshine

My sweet, I know that you feel weak
My sweet, I swear you got this beat
And my love, I know that it’s been tough
My love, I know you’ve had it rough

Tell me your secrets tonight
I’ll take ’em with me, and I’ll
Get the elves workin’ on them
In the workshop
We’ll take your problems apart
Put ’em back using our hearts
Get the elves working so hard
Make your pain stop

I’m Santa’s helper and I’ve got your back
All my love is gift-wrapped
Don’t be scared, I’m by your side
I’m Santa’s helper, give your fears to me
I’ll take them home, baby
And return them as sunshine

I’ll bring you sunshine, yeah
I’ll bring you sunshine, yeah

Darling, I know you want to sing, darling
But you’ve got to stop running, baby
You know that I’ll carry you, baby
Your heart is safe with me

I’ll bring you sunshine, yeah
I’ll bring you sunshine, yeah

I’ll bring you sunshine, yeah
I’ll bring you sunshine, yeah
I’ll bring you sunshine, yeah
I’ll bring you sunshine, yeah

Солнечный свет

Мой сладкий, я знаю, что ты чувствуешь слабость
Мой сладкий, клянусь, ты справишься с ней
И моя любовь, я знаю, что было тяжело
Моя любовь, я знаю, что тебе досталось

Расскажи мне свои секреты сегодня вечером
Я возьму их с собой и я
Попрошу эльфов поработать над ними
В мастерской
Мы разобьем все твои проблемы
Переберем их с помощью сердца
Попросим эльфов хорошо поработать
Избавить тебя от боли

Я помощник Санта Клауса, и я тебя прикрою
Вся моя любовь – обернутый подарок
Не бойся, я рядом с тобой
Я помощник Санта Клауса, отдай мне свои страхи
Я отведу их домой, дорогой,
И верну солнечным светом

Я принесу тебе солнечный свет, да
Я принесу тебе солнечный свет, да

Дорогой, я знаю, ты хочешь петь, дорогой
Но ты должен прекратить убегать, дорогой
Ты знаешь, что я тебя провожу, дорогой
Твое сердце в безопасности со мной

Я принесу тебе солнечный свет, да
Я принесу тебе солнечный свет, да

Я принесу тебе солнечный свет, да
Я принесу тебе солнечный свет, да
Я принесу тебе солнечный свет, да
Я принесу тебе солнечный свет, да

Автор перевода - woole

Смотрите также: Перевод песни Pegasus - Days of no reply

Комментарии