The Co-dependent
Feels like we are married and
I haven’t run away, run away, run away…
So many years I’ve carried you in my arms
Yet I stay, yet I stay, yet I stay
And still I come a running when
I hear the telephone, telephone, telephone…
And I ask for absolutely nothing
In return, in return, in return…
I’m gonna watch you drink it all
I’m gonna watch you fall
You’ll find me by your side
If you find me at all
So here it is on offer
Everything I have to give, have to give, have to give…
My love for you allows me not to judge
The way you live, way you live, way you live
So just remember that whenever
You may feel alone, feel alone, feel alone…
Yeah I am here there’s nothing to fear
I will be your home, be your home, be your home…
I’m gonna watch you drink it all
I’m gonna watch you fall
You’ll find me by your side
If you find me at all
[x4]
|
Эмоционально зависимая
Ощущение, будто мы женаты,
И я не сбежала, не сбежала, не сбежала…
Столько лет я носила тебя на руках,
Но все же я остаюсь, я остаюсь, я остаюсь,
И до сих пор несусь сломя голову
К звонящему телефону, телефону, телефону…
Я совсем ничего
Не требую взамен, взамен, взамен…
Я буду наблюдать за тем, как ты пьешь всякую дрянь,
Я буду наблюдать за тем, как ты опускаешься,
Ты увидишь, я буду рядом,
Если ты вообще найдешь меня.
Поэтому я предлагаю
Все, что я могу дать, могу дать, могу дать…
Моя любовь к тебе закрывает мне глаза на то,
Как ты живешь, живешь, живешь.
Так помни же, что всякий раз,
Когда тебе будет одиноко, одиноко, одиноко…
Да, я буду здесь, я буду рядом, тебе нечего бояться,
Я буду твоим домом, твоим домой, твоим домом…
Я буду наблюдать за тем, как ты пьешь всякую дрянь,
Я буду наблюдать за тем, как ты опускаешься,
Ты увидишь, я буду рядом,
Если ты вообще найдешь меня.
[x4]
Автор перевода - Jay Sky
|
