The Fight
We are born without a care
As we grow old become aware
As we grow tall, begin to falter
We want to know ourselves, give love to all
And we falter
Yes we are human
Yes we anger
We feed the hunger
Yes we push through
Just me and you
We made it through the darkness to the light
Oh how we fought yet still we won the fight
Oh yes we stand together
A fantasy
For you and me
Though beauty lies in reality
No need to fear, the truth sets us free
We’re all looking for love and harmony
But we falter, and yes we are flawed
We play victim
With such conviction
And we play bully
Both you and me
We made it through the darkness to the light
Oh how we fought yet still we won the fight
Oh yes we stand together
Took it day by day, worried we would fail, how we
Flailed and we wailed and we screamed in pain
Take it step by step we could not forget the wounds
We felt how we screamed for help
And the dark dark nights when you held me tight
And we’d wait for light to rescue us
Oh we were distressed
Now we’re nothing less
We are strong we are blessed
We are united.
We made it through the darkness to the light
Oh how we fought yet still we won the fight
Oh yes we stand together
We made it through the darkness to the light
Oh how we fought yet still we won the fight
Oh yes we stand together
|
Битва
Мы рождаемся такими беззаботными,
А когда начинаем подрастать, приходит понимание,
Когда мы растем, мы начинаем сомневаться,
Мы хотим узнать себя, подарить любовь всем окружающим.
И мы делаем ошибки,
Да, потому что мы люди,
Да, мы злимся,
Мы утоляем голод,
Да, мы пробиваемся,
Только ты и я.
Мы прошли через темноту к свету,
Оу, как мы боролись, и мы выиграли битву,
Оу, да, мы держимся вместе.
Фантазии,
Твои и мои,
Хотя красота есть и в действительности.
Не нужно бояться – правда освобождает нас,
Мы ищем любовь и гармонию.
И мы делаем ошибки, и да, мы несовершенны,
Мы играем роль жертвы
С такой убежденностью,
Мы играем великолепно,
Ты и я.
Мы прошли через темноту к свету,
Оу, как мы боролись, и мы выиграли битву,
Оу, да, мы держимся вместе.
День за днем, мы переживали, что у нас ничего не получится,
Но мы продолжали двигаться далее, крича и вопя от боли,
Шаг за шагом мы двигались, не забывая о ранах,
Мы взывали о помощи.
И темными темными ночами, когда ты обнимал меня крепко,
Мы ждали свет, что спас бы нас,
Оу, мы были встревожены,
Сейчас мы не менее встревожены,
Мы сильные, мы благословенны,
Мы едины.
Мы прошли через темноту к свету,
Оу, как мы боролись, и мы выиграли битву,
Оу, да, мы держимся вместе.
Мы прошли через темноту к свету,
Оу, как мы боролись, и мы выиграли битву,
Оу, да, мы держимся вместе.
Автор перевода - Jay Sky
|
