Перевод песни Sia - Unstoppable (Сиа)

Unstoppable

All smiles, I know what it takes to fool this town
I’ll do it ’til the sun goes down
And all through the night time, oh yeah
Oh yeah, I’ll tell you what you wanna hear
Leave my sunglasses on while I shed a tear
It’s never the right time, yeah

I put my armor on
Show you how strong I am
I put my armor on
I’ll show you that I am

I’m unstoppable
I’m a Porsche with no breaks
I’m invincible
Yeah, I win every single game
I’m so powerful
I don’t need batteries to play
I’m so confident,
Yeah, I’m unstoppable today
Unstoppable today, unstoppable today
Unstoppable today, I’m unstoppable today

Break down, only alone I will cry on out
You’ll never see what’s hiding out
Hiding out deep down, yeah
I know, I’ve heard that to let your feelings show
Is the only way to make friendships grow
But I’m too afraid now, yeah

I put my armor on
Show you how strong I am
I put my armor on
I’ll show you that I am

I’m unstoppable
I’m a Porsche with no breaks
I’m invincible
Yeah, I win every single game
I’m so powerful
I don’t need batteries to play
I’m so confident
Yeah, I’m unstoppable today
Unstoppable today, unstoppable today
Unstoppable today, I’m unstoppable today
Unstoppable today, unstoppable today
Unstoppable today, I’m unstoppable today

I put my armor on
Show you how strong I am
I put my armor on
I’ll show you that I am

Несокрушима

Улыбки, я знаю, одурачат весь город
Я буду делать так до заката
И потом всю ночь, о да
О да, я скажу вам то, что вы хотите слышать
Оставлю очки, я опять прослезилась
В самое неподходящее время, как всегда

Я надеваю броню,
Покажу, какая я сильная
Я надеваю броню,
Я покажу, что я

Я несокрушима
Я как Порше без тормозов
Я непобедима
Да, я выигрываю каждую игру
Я настолько сильная
Мне не нужны батарейки
Я настолько уверена,
Да, сегодня я несокрушима
Несокрушима сегодня, несокрушима сегодня,
Несокрушима сегодня, я несокрушима сегодня,

Сломайте меня, только я и буду плакать
Вы никогда не увидите то, что спрятано
Спрятано в глубине души, да
Я знаю, я слушала, чтобы вы высказались
Это единственный способ укреплять дружбу
Но теперь я слишком напугана, да

Я надеваю броню,
Покажу, какая я сильная
Я надеваю броню,
Я покажу, что я

Автор перевода — woole

Смотрите также: Перевод песни Sergey Lazarev - Breaking away

Комментарии