Poison
Here I sleep with one eye open
While you’re dreaming next to me.
Well at least I gave up hoping
Some kind of miracle would set me free
Starting over,
God only knows where we’ve been.
Starting over,
Is not an option.
You’re like poison on my tongue.
So bittersweet, but I like it, I love it!
Poison on my tongue.
And it keeps killing me,
But I like it, I love it
Here’s a pill,
Why don’t we take it?
Cause I heard it makes it all okay.
And wait until we both are naked.
Save the bullshit for another day
Starting over,
God only knows where we’ve been.
Starting over,
Is not an option.
You’re like poison on my tongue.
So bittersweet, but I like it, I love it!
Poison on my tongue.
And it keeps killing me,
But I like it, I love it!
You make me wanna jump off a ledge,
Find a new life, come back from the dead!
Do it again, do it again, do it again!
Poison, and it keeps killing me,
But I like it, I love it!
(On my tongue, she’s like poison on my tongue, she’s like poison)
She’s like poison!
She’s like poison on my tongue,
So bittersweet, but I like it, I love it!
Poison on my tongue.
And it keeps killing me,
But I like it, I love it!
|
Яд
Сейчас я сплю очень чутко,
Пока ты дремлешь рядом со мной.
По крайней мере я перестаю надеяться,
Что какое-нибудь сможет освободить меня.
Все сначала,
Только Бог знает, где мы были.
Все сначала,
Это необходимость.
Ты словно яд на моем языке,
Такой горький, но мне нравится он, я люблю его!
Яд на моем языке,
И он продолжает убивать меня,
Но он мне так нравится, я люблю его!
Здесь лекарство,
Почему бы нам его не принять?
Ведь я слышал, что оно исправит все.
Пережди, пока мы беззащитны,
Прибереги неудачи на другой день.
Все сначала,
Только Бог знает, где мы были.
Все сначала,
Это необходимость.
Ты словно яд на моем языке,
Такой горький, но мне нравится он, я люблю его!
Яд на моем языке,
И он продолжает убивать меня,
Но он мне нравится, я люблю его!
Ты заставляешь меня спрыгнуть с обрыва,
Найти новую жизнь, уйти от смерти!
Давай еще! Сделай это! Еще раз!
Этот яд, он убивает меня,
Но он мне так нравится, я люблю его!
(На моем языке, она словно яд на языке, она как яд)
Она как яд!
Ты словно яд на моем языке,
Такой горький, но мне нравится он, я люблю его!
Яд на моем языке,
И он продолжает убивать меня,
Но он мне так нравится, я люблю его!
Автор перевода - Константин С.
|
