Перевод песни Sick Puppies - Sweet Mercury
Sweet Mercury
I sit around and watch myself grow old
I never had a clue about where it would go
They never told us about how much it would hurt
To destroy the world that we’re livin’ in
To think that for so long we’ve been committing such a sin
They never told us about how much it would hurt
And we just run away
One day we’ll have to pay
We’re sitting here all around the world and back
We never bothered to take care of our own home man
They never told us about how much it would hurt
And we just run away
One day we’ll have to pay
And we just run away
One day we’ll have to pay
I sit around and watch myself grow old
|
Каломель*
Я сижу и смотрю, как старею…
Никогда не думал, что все будет так…
Никто не говорил нам, что будет так больно…
…уничтожить мир, в котором мы живем,
Думать, что мы так долго грешили…
Никто не говорил нам, что будет так больно.
И мы просто убегаем.
В один прекрасный день нам придется заплатить.
Мы обойдем весь мир и вернемся.
Мы никогда не заботились о тех, кто нас ждет дома.
Никто не говорил нам, что будет так больно.
И мы просто убегаем.
В один прекрасный день нам придется заплатить.
И мы просто убегаем.
В один прекрасный день нам придется заплатить.
Я сижу и смотрю, как старею…
* сладкая ртуть
1 – буквально: мы никогда не беспокоились о собственном доме
Автор перевода - Katalina Midnighter
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Sick Puppies - So What I Lied
