Перевод текста песни Sienna Skies - Worth It?

Представленный перевод песни Sienna Skies - Worth It? на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Worth It?

Sometimes we like to act with our actions before words
With something to fight against
(FIGHT AGAINST)
But in the end we have to ask
Was it something to fight against?
(FIGHT AGAINST)

Sometimes you see the light
You see straight through the fight and you know whats right
(And you know whats right)
But then again sometimes its always dark and then we have to ask
"Was it really worth it?"

And every time we fight for whats wrong and right
We have to open up our eyes and see whats really worth it
And every time we die for something that we fight
Why do we live and lie for something really worth it?

Is it really worth it?

Only time will tell if we made the choice if this was worth it?
And then the lies will show that this all was right
And we were left to fight

And every time we fight for whats wrong and right
We have to open up our eyes and see whats really worth it
And every time we die for something that we fight
Why do we live and lie for something really worth it?
And every time we fight for whats wrong and right
We have to open up our eyes and see whats really worth it
And every time we die for something that we fight
Why do we live and lie for something really worth it?

Take my hand and we will fight for something
We will make sure it worth something
Will You stand by
By my side?
Will We Fight?
We will fight!
We will fight forever if we believe this is worth it
Will we fight?
(If we believe)
We will fight
(This is worth it)
We will have no regrets
Have no regrets

Стоит того?

Иногда нам нравится действовать сразу без слов
С чем-то, против чего боремся
(против чего боремся)
Но в конце мы должны спросить себя
Было ли это тем, против чего нам нужно сражаться?
(против чего сражаться)

Иногда ты видишь свет
Прямо в битве, и ты знаешь, что поступаешь правильно
(И знаешь, что поступаешь правильно)
Но с другой стороны здесь всегда темно, а мы должны спросить себя
"А правда ли это стоило того?"

И каждый раз мы боремся за то, что правильно и нет
Мы должны открыть глаза и увидеть то, что и правда стоит этого
И каждый раз мы умираем за то, за что боремся
Почему мы живем и лжем за то, что и правда стоит этого?

А правда ли это стоит того?

Только время покажет, сделали ли мы правильный выбор, стоило ли это того?
А затем ложь покажет, что всё было правильно
И нас оставили бороться

И каждый раз мы боремся за то, что правильно и нет
Мы должны открыть глаза и увидеть то, что и правда стоит этого
И каждый раз мы умираем за то, за что боремся
Почему мы живем и лжем за то, что и правда стоит этого?
И каждый раз мы боремся за то, что правильно и нет
Мы должны открыть глаза и увидеть то, что и правда стоит этого
И каждый раз мы умираем за то, за что боремся
Почему мы живем и лжем за то, что и правда стоит этого?

Возьми мою руку, и мы поборемся за что-то
Мы удостоверимся, что это чего-то стоит
Будешь ли ты стоять
Рядом со мной?
Будем ли мы бороться?
Мы будем бороться!
Мы будем бороться вечно, если мы поверим, что это стоит того
Будем ли мы бороться?
(Если мы поверим)
Мы будем бороться
(Что это стоит того)
У нас не будет сожалений
Никаких сожалений

Смотрите также: Перевод песни The Vamps - Another world


Комментарии



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх