Текст песни
You were the king of everything
I was your angel ’til you clipped my wings
Sorry if I look a mess, I’m still wiping the blood off my dress
I got people, they’re coming for me
And, I’m on the run now while I’m still free
Calm and collected, you’re dead to me
How did you think I was so naive
Thought there’d be tears rolling down my cheeks
I bet that you never thought
I’d go back to blonde, back to my old ways
Back to no heart
Back to that bitch that couldn’t fall in love
Bleaching our memories right down to the root
Baby now that you’re gone
I’ll go back to blonde to blonde, blonde
Now that you’re gone, blonde, blonde
Oh baby now that you’re gone
I’m coming back dripping gold
Gimme a reason not to go
Thought you could take everything from me
Cut off my hair tryna make me bleed
I bet that you never thought
Перевод на русский
Ты возомнил себя царём всего и вся,
Я была твоим ангелом, пока ты не подрезал мне крылья,
Прости, если выгляжу потрёпанной, я всё ещё отстирываю кровь с моего платья –
У меня целая армия недоброжелателей на хвосте.
Я в бегах, но всё ещё свободна,
Спокойна и собрана, а ты умер для меня,
С чего ты решил, что я настолько наивна?
Думал, что слёзы потекут по щекам?
Но вот ты и представить себе не мог,
Что я перекрашусь обратно в блондинку, какой была когда-то,
Стану опять бессердечной,
Опять той стервой, которая не может влюбиться,
Отбелю наши воспоминания до корней,
Малыш, теперь, когда ты ушёл,
Я опять стану блондинкой, блондинкой,
Теперь, когда тебя нет, я опять стану блондинкой,
Малыш, когда тебя нет…
Я вернусь, вся в золоте,
Ну назови мне причину не уходить,
Думал, что сможешь всё забрать у меня,
Срезал волосы, пытаясь пролить кровь,
Но готова спорить, ты и представить не мог,
I’d go back to blonde, back to my old ways
Back to no heart
Back to that bitch that couldn’t fall in love
Bleaching our memories right down to the root
Baby now that you’re gone
I’ll go back to blonde, blonde, blonde
Now that you’re gone, blonde, blonde
Oh baby now that you’re gone
I’ll go back to blonde
I will , I will, I will
And I bet you never thought (Blonde)
Oh baby now that you’re gone
I’ll go back to blonde, back to my old ways
Back no heart
Back to that bitch that couldn’t fall in love
Bleaching our memories right down to the root
Baby now that you’re gone
I’ll go back to blonde
Что я перекрашусь обратно в блондинку, какой была когда-то,
Стану опять бессердечной,
Опять той стервой, которая не может влюбиться,
Отбелю наши воспоминания до корней,
Малыш, теперь, когда ты ушёл,
Я опять стану блондинкой, блондинкой,
Теперь, когда тебя нет, я опять стану блондинкой.
О, малыш, теперь без тебя
Я перекрашусь обратно в блондинку,
О да, о да, о да,
Готова спорить, ты и представить такого не мог,
Малыш, теперь, когда тебя нет,
Я перекрашусь обратно в блондинку, какой была когда-то,
Стану опять бессердечной,
Опять той стервой, которая не может влюбиться,
Отбелю наши воспоминания до корней,
Малыш, теперь, когда ты ушёл,
Я опять стану блондинкой.