Перевод текста песни Sigala & Rita Ora - You for Me

Представленный перевод песни Sigala & Rita Ora - You for Me на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

You for Me

I should’ve told you that I wanted you for me

You make it really hard to sleep
You keep me up, baby, you’re my adrenaline, ooh-ooh
Brought out this other side of me
You don’t even know, controlling my whole anatomy, oh-oh

Fingers are holding you right at the edge
You’re slipping out of my hands
Keeping my secrets all up in my head
I’m scared that you won’t want me back

Oh, I dance to every song like it’s about you
I drink till I kiss someone who looks like you
I wish that I was honest when I had you
I should’ve told you that I wanted you for me

I dance to every song like it’s about you
I drink till I kiss someone who looks like you
I wish that I was honest when I had you
I should’ve told you that I wanted you for me

Yeah, yeah
I wanted you for me
I should’ve told you that I wanted you for me

I’m in this party just because
Tears in my cup, swallow it down to feel the rush, ooh-ooh
I’m on the other side of town
Spinning around, don’t even know you let me down, I-I

Fingers are holding you right at the edge
You’re slipping out of my hands
Keeping my secrets all up in my head
I’m scared that you won’t want me back

Yeah, oh, I dance to every song like it’s about you
I drink till I kiss someone who looks like you
I wish that I was honest when I had you
I should’ve told you that I wanted you for me

Innocent lovers
We hold onto one another
Let’s rediscover
You are the one for me, oh

I dance to every song like it’s about you
I drink till I kiss someone who looks like you
I wish that I was honest when I had you
I should’ve told you that I wanted you for me

I dance now around you
All these dreams looks like you
One kiss, wish I had you
I should’ve told you that I wanted you for me

Ты для меня

Я должна была тебе сказать, что хочу, чтобы ты был моим.

С тобой трудно засыпать,
Ты заставляешь меня бодрствовать, ты мой адреналин, оу-оу.
Открыл во мне другие грани,
И ты даже не знаешь, что контролируешь мое тело, оу-оу.

Я цепляюсь за тебя пальцами,
Ты ускользаешь из моих рук.
Я храню секреты в моей голове.
Мне страшно, что ты меня не захочешь.

О, я буду танцевать под каждую песню,
Как будто она о тебе.
Я буду пить, пока не поцелую кого-то, кто похож на тебя.
Я бы хотела, что, когда мы были вместе, я говорила тебе только правду.
Я должна была тебе сказать, что хочу, чтобы ты был моим.

Я буду танцевать под каждую песню,
Как будто она о тебе.
Я буду пить, пока не поцелую кого-то, кто похож на тебя.
Я бы хотела, что, когда мы были вместе, я говорила тебе только правду.
Я должна была тебе сказать, что хочу, чтобы ты был моим.

Да, да,
Хотела, чтобы ты был моим.
Я должна была тебе сказать, что хочу, чтобы ты был моим.

Я на этой вечеринке только по приколу.
Слезы стекают в мой бокал, глотаю их, чтобы почувствовать кайф, оу-у,
Я на другой стороне города,
Кружусь, не понимаю, как ты умудрился так меня разочаровать, я-я

Я цепляюсь за тебя пальцами,
Ты ускользаешь из моих рук.
Я храню секреты в моей голове.
Мне страшно, что ты меня не захочешь.

Да, оу, я буду танцевать под каждую песню,
Как будто она о тебе.
Я буду пить, пока не поцелую кого-то, кто похож на тебя.
Я бы хотела, что, когда мы были вместе, я говорила тебе только правду.
Я должна была тебе сказать, что хочу, чтобы ты был моим.

Невинные влюбленные,
Мы были друг для друга всем.
Давай начнем все заново.
Ты был для меня всем.

Я буду танцевать под каждую песню,
Как будто она о тебе.
Я буду пить, пока не поцелую кого-то, кто похож на тебя.
Я бы хотела, что, когда мы были вместе, я говорила тебе только правду.
Я должна была тебе сказать, что хочу, чтобы ты был моим.

Теперь я танцую вокруг тебя
Все мои сны о тебе.
Один поцелуй, я бы хотела, чтобы ты был со мной,
Я должна была тебе сказать, что хочу, чтобы ты был моим.

Автор перевода - Евгения Фомина

Смотрите также: Перевод песни ONUKA - Animal


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх