It Gets Dark
[Verse 1:]
high, there’s a reason for my high, there’s a whole world outside
I saw it last night
yeah they’re saying I’m insane, ‘cause I wanna go to space
and leave it all behind
and leave it all behind
I’m leaving
[Chorus:]
I, I’ve never ever been this far away from home
and all alone
it gets dark, yeah it gets dark
and I, I’m moving at the speed of light, I had to go, but now I know
it gets dark so I can see the stars
[Verse 2:]
yeah my feet came off the ground, gravity won’t hold me down
no, not this time
I’m not who I used to be
‘cus I came out here to see, the universe inside
I’m leaving them behind
I’m leaving them
[Chorus:]
I, I’ve never ever been this far away from home
and all alone
it gets dark, yeah it gets dark
and I, I’m moving at the speed of light, I had to go, but now I know
it gets dark so I can see the stars
|
Становится темно
[Куплет 1:]
Я под кайфом, и на то есть причина — там снаружи целый мир,
Я видела его прошлой ночью.
Да, мне говорят, что я сумасшедшая, потому что хочу улететь в космос
И оставить всё это позади,
И оставить всё это позади.
Я оставляю…
[Припев:]
Я, я ещё никогда, никогда не была так далеко от дома
Совсем одна,
Становится темно, да, становится темно,
И я, я лечу со скоростью света, мне пришлось уйти, но теперь я знаю:
Становится темно, и я вижу звезды.
[Куплет 2:]
Да, мои ноги оторвались от земли, гравитация не удержит меня,
Нет, не в этот раз.
Я не та, кем была раньше,
Потому что я пришла сюда, чтобы увидеть содержимое Вселенной.
Я оставляю их позади,
Я оставляю их…
[Припев:]
Я, я ещё никогда, никогда не была так далеко от дома
Совсем одна,
Становится темно, да, становится темно,
И я, я лечу со скоростью света, мне пришлось уйти, но теперь я знаю:
Становится так темно, что я вижу звезды.
Автор перевода - Дарья
|
