For you
I love you when you touch me,
I love your kisses on my skin,
I love you when you ask me:
“Put out the light and, please, come in”.
For you I’d fight the fiercest dragon,
For you I’d freeze in winter nights,
For you I’d catch your fall in sunbeam,
For you I’d give up all my rights.
When I feel your lips come near up,
I see the magic in your eyes.
I love you when you touch me,
I love your kisses on my skin,
I love you when you ask me:
“Put out the light and, please, come in”.
I love you when you call me (call me),
Yeah, if my princess seems to tell.
To love you makes me happy.
The world explodes, but I don’t care,
I don’t care.
For you.
|
Ради тебя
Мне нравятся твои прикосновения,
Мне нравятся твои поцелуи.
Нравится, когда ты меня просишь:
«Погаси свет и заходи, пожалуйста».
Ради тебя я бы сразился с самым лютым драконом,
Ради тебя зимними ночами терпел бы холод;
Поймал бы твою тень, отброшенную солнцем.
Ради тебя я забыл бы о своей правоте.
И стоит лишь приблизиться твоим губам,
Я вижу волшебство в твоих глазах.
Мне нравятся твои прикосновения,
Мне нравятся твои поцелуи.
Нравится, когда ты меня просишь:
«Погаси свет и заходи, пожалуйста».
Я люблю, когда ты мне звонишь (зовёшь меня).
Да! Всё, что ни прикажет моя принцесса.
Я счастлив от любви к тебе.
И даже если настанет конец света,
Мне всё равно, всё равно.
Ради тебя.
|
