Перевод песни Silent Circle - Touch in the night

Touch in the night

I remember all the cries

It’s a secret dream
I’m lost in your love
You
your lonesome eyes are all I wanna know

Helpless tears can never stop the rain.
Only you can turn my life
can turn it just this way.

A touch in the night – it feels like heaven

Touched in the night – so lucky in love.
Lost in your light – another secret

Touched in the night – whatever I do.

You
my angel in disguise

Deep inside my heart
like the inner light.
I believe in all your promise and your lies

But I feel in the end I’ll lose.

Only you can turn my life
can turn it just this way.
A touch in the night – it feels like heaven

Touched in the night – so lucky in love.
Tomght I feel
I feel for you

Tonight I call
I’m calling your name

Tonight I feel
I feel for you – tonight.

Only you can turn my life
can turn it just this way. . . .

Я помню все слёзы

Это тайная мечта,
Я потерялся в любви к тебе,
Ты,
Твои грустные глаза — всё, что я хочу знать,

Беспомощные слёзы никогда не смогут остановить дождь.
Только ты можешь изменить мою жизнь
можешь направить её на этот путь.

Прикосновение в ночи — нереальное чувство

Прикоснулся в ночи — так повезло в любви.
Потерялся в твоём свете — еще один секрет

Прикоснулся в ночи — все, что я делаю.

Ты —
мой Ангел во плоти

Глубоко в моем сердце
как внутренний свет.
Я верю всем твоим обещаниям и твоей лжи

Но я чувствую, в конце концов, я потеряю.

Только ты можешь изменить мою жизнь
можешь направить её на этот путь
Прикосновение в ночи — нереальное чувство

Прикосновение в ночи — так повезло в любви.
Ночью я чувствую
Я чувствую тебя

Сегодня ночью я зову
Я зову тебя по имени

Сегодня ночью я чувствую
Я чувствую к тебе — сегодня ночью

Только ты можешь изменить мою жизнь
можешь направить её на этот путь. . . .

Комментарии