Перевод песни Silent Planet - Native Blood
Native BloodThe barren wastes, bearing down on me Pretend it’s a house of peace while she’s buried underneath Bodies, a mass grave collapse the concave floor When the ocean fills our veins and the soil becomes my bones We were dressed in potential now we’re draped in sorrow Our race is a bloodstain spattered on a profane political campaign, manifest your destiny Maybe we’ll fall asleep tonight to the madness in the melody poured out for slaves The life I loved looking up at me, saplings struck like daggers hemorrhaging streams as the breath of my people return to the ground so forests can once more abound This melody, I thought it familiar it sounds like your heartbeat keeping time, then you turn and remind me that this pain has a purpose. And maybe we’ll fall asleep tonight |
Родная кровьБесплодные отходы тяготят меня Притворяетесь, что это – дом мира, а она похоронена под ним Тела братской могилы прогибают пол Когда океан заполняет наши вены, а почва становится моими костями Мы были разодеты в потенциал, теперь мы отделаны горем Наша гонка – пятно крови, разбрызганное на светской политической кампании, определяющей твою судьбу Возможно, сегодня мы заснем под безумие мелодии, излитой рабами Жизнь, которую я любил искать в себе, молодые деревья, пораженные будто кинжалами истекают кровью, пока дыхание моих людей возвращается в землю, леса могут снова кишеть дичью Я думал эта знакомая мелодия, звучит как твое сердцебиение, ты поворачиваешься и напоминаешь мне, что у этой боли есть цель. И возможно, сегодня мы заснем |
Смотрите также: Перевод песни Smokie - Mistral wind