Перевод песни Silent Planet - The overgrowth
The overgrowth
It comes in waves…
An echo of the forest pulse
How could I stay?
I had to find the haunted soul
Deeper, I wade through
The redwood glade
Till the verdant circle appears
Surrounded by gossamer lights that collide
With the stars as the heart draws me near
The overgrowth
(We’ll be swallowed by the source)
I had a vision of the garden
Flooding through my withered veins
The veil of separation evaporated we became
One within the fall, and blooming into spring
Tendrils fused into my spine
As I felt sequoias breathe
I knew the ache of ancients and the innocence of ferns
We shed our isolation,
And to soil we returned
I became The Evergreen
Bound to the forest
Tethered in the thicket throne
Commanding giants
I am the Keeper of the Grove
|
Дебри
Накатывает волнами…
Эхо лесного пульса.
Как я мог остаться?
Я должен был отыскать терзаемую душу.
Я пробираюсь все дальше по пролеску,
Окруженному секвойями,
Пока не выхожу на зеленеющую поляну.
Всюду невесомые огоньки, врезающиеся
В самые звезды… сердце влечет меня к ним.
Дебри
(То, что нас создало, нас и поглотит).
Мне явился образ сада,
Разросшегося по моим иссохшим венам.
Откинув разделяющую нас вуаль, мы стали
Единым целым осенью и расцвели весной.
Лианы обвили мой позвоночник,
Я ощутил дыхание секвой,
Познал боль древних и наивность папоротников.
Мы стряхнули наше одиночество
И к земле возвратились.
Я стал Вечнозеленым.
Я навсегда тут,
Привязанный к трону чащобы,
Повелеваю гигантами,
Я — Хранитель Леса.
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Wind Rose - Drunken dwarves
