Перевод песни Silent Planet - Trilogy

Trilogy

Static, static
There’s no rest for a machine
Only circles and lines in my binary mind
I fade to static
Harvesting synapses in my dreams
I breathe, choke, let it go
But the fear never left when I slept alone
So I’m fading to static in the disconnect

Now I know it’s delusion
In love with the slow demise

We’re all numb in the hum of progress

Borrowed light, a parasite
I fed on the dusk and hid myself from the night
And we don’t speak, we barely hear
I watched you watch me disappear
As I’m fading to static in the disconnect

Now I know it’s delusion
In love with our slow demise
Be still and human
Breathe in and be consumed

It’s always red, the static in my head
It’s always red, the static in my head
It’s always red, the static in my head
It’s always red, the static in my head

Return to the hands of time
There’s nothing human in this room of white
Be still as the noise divides us
Be still as the noise divides us

Трилогия

Помехи, помехи
Машине нет отдыха
В моем бинарном мозгу одни единицы да нули
Меня уносят помехи
Собирая синапсы в моих снах
Я дышу, задыхаюсь и выпускаю
Но страх так и не ушел, когда я спал в одиночестве
Поэтому я отключаюсь и уношусь в помехи

Теперь, когда я знаю, что это заблуждение
Я влюблен в медленную смерть

Мы все безмолвны в гуле прогресса

Украденный свет, паразит
Я питался сумерками и прятался от ночи
Мы не разговариваем, едва слышим
Я смотрел, как ты следишь за моим угасанием
Когда я отключался и уносился в помехи

Теперь, когда я знаю, что это заблуждение
Я влюблен в медленную смерть
Замри, человек
Вдохни и будь поглощен

Помехи в моей голове всегда красного цвета
Помехи в моей голове всегда красного цвета
Помехи в моей голове всегда красного цвета
Помехи в моей голове всегда красного цвета

Вернись в длани времени
Нет ничего присущего человеку
В этой белоснежной комнате
Замри, пока шум разделяет нас
Замри, пока шум разделяет нас

Смотрите также: Перевод песни Evanescence - Wasted on you

Комментарии