Перевод песни Silia Kapsis - Liar

Liar

Wakin' up in the mornin' and I'm, I'm feelin' like, ooh-la-la
It's about to go down 'cause I found out the truth, la-la
9 o'clock in the mornin' and I know this is our last night
I know what I'm doing 'cause, yeah, I got it on black and white

Should've known that you are a liar, but I looked the other way
Should've known you're a troublemaker, but you act too nice to hate
I know we couldn't get much higher, but you promised the world to me
Do you see that you light my fire? Now I know what to do

Because of you
I'll make it through

Take a look at yourself 'cause that is what you need to do, to do
'Cause the only problem in this room is about you, 'bout you
'Cause you're a liar

Liar, liar, liar, yeah, yeah, yeah
You lie-ie-ie-ie, yeah, yeah, yeah

Wakin' up in the mornin' and I'm, I'm feelin' like, ooh-la-la
Now I know that your heart and your mind's on the line, la-la
I can see it in your eyes that you don't like to be this way
I don't let you fight back, guys like you can't be changed

Because of you
I'll make it through

Take a look at yourself 'cause that is what you need to do, to do
'Cause the only problem in this room is about you, 'bout you
'Cause you're a liar

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
You lie-ie-ie

Because of you
I'll make it through

Take a look at yourself 'cause that is what you need to do, to do
'Cause the only problem in this room is about you, 'bout you
'Cause you're a liar

* — Эта песня является участником Евровидения 2024 от Кипра

Обманщик

Просыпаюсь утром в настроении прям у-ля-ля,
Я пойду в разнос, потому что узнала правду, ла-ла,
На часах 9 утра, и я знаю, что это наша последняя ночь,
Я знаю, что делаю, потому что мне всё стало понятно, чёрным по белому.

Надо было догадаться, что ты обманщик, только я смотрела не туда,
Надо было думать, что от тебя одни проблемы, только ты такой милый, чтоб тебя ненавидеть.
Знаю, выше нам уже не забраться, а ты обещал мне целый мир.
Видишь, ты зажёг во мне пламя? Теперь я знаю, что делать.

Благодаря тебе
Я смогу справиться со всем.

Только взгляни на себя – тебе это не помешает,
Ведь единственная проблема здесь – это ты, это ты,
Ведь ты обманщик.

Обманщик, обманщик, да, да, да,
Ты лжёшь и лжёшь, да, да, да.

Просыпаюсь утром в настроении прям у-ля-ля,
Теперь я знаю, что твоё сердце и разум на прицеле,
Вижу по твоим глазам, что тебе не нравится, как всё скалдывается,
Но я не позволю тебе дать отпор, таких парней, как ты, уже не изменить.

Благодаря тебе
Я смогу справиться со всем.

Да, да, да,
Да, да, да,
Ты лжёшь и лжёшь, да, да, да.

Автор перевода - slavik4289

Смотрите также: Перевод песни Scary Kids Scaring Kids - I Wanna Know

Комментарии