Перевод текста песни Silly Wizard - My Love's in Germany

My Love's in Germany

My luve’s in Germanie, send him hame,
send him hame
My luve’s in Germanie, send him hame
My luve’s in Germanie, fighting brave
for royalty
He may ne’er his Jeannie see,
send him hame, send him hame
He may ne’er his Jeannie see –
send him hame.

He’s as brave as brave can be, send him hame,
send him hame
He’s as brave as brave can be, send him hame
He’s as brave as brave can be,
he would rather fa’ than flee
But his life’s sae dear to me, send him hame,
send him hame
For his life’s sae dear to me –
send him hame.

My luve’s in Germanie, send him hame,
send him hame
My luve’s in Germanie, send him hame
My luve’s in Germanie, fighting brave
for royalty
He may ne’er his Jeannie see, send him hame,
send him hame
He may ne’er his Jeannie see –
send him hame.

Our foes are ten tae three, send him hame,
send him hame
Our foes are ten tae three,
send him hame
Our foes are ten tae three,
he would rather fa’ than flee
But his life’s sae dear to me, send him hame,
send him hame
For his life’s sae dear to me –
send him hame.

My luve’s in Germanie, send him hame,
send him hame
My luve’s in Germanie, send him hame
My luve’s in Germanie, fighting brave
for royalty
He may ne’er his Jeannie see, send him hame,
send him hame
He may ne’er his Jeannie see –
send him hame.

He’ll ne’er come o’er the sea,
Wullie’s slain, Wullie’s slain
He’ll ne’er come o’er the sea,
Wullie’s slain
He may ne’er come o’er the sea,
tae his love and ain countrie
This life’s nae mair for me,
Wullie’s slain, Wullie’s slain
This life’s nae mair for me –
Wullie’s slain.

My luve’s in Germanie, send him hame,
send him hame
My luve’s in Germanie, send him hame
My luve’s in Germanie, fighting brave
for royalty
He may ne’er his Jeannie see,
send him hame,
send him hame
He may ne’er his Jeannie see –
send him hame.

Мой любимый в Германии

Мой любимый в Германии — оправьте его домой,
верните его домой
Мой любимый в Германии — отправьте его домой
Мой любимый в Германии храбро сражается
за королевскую семью
И может быть, он уже никогда не увидит свою
Дженни, так отправьте его домой, верните его домой
Он, может быть, уже никогда не увидит свою Дженни
— верните его домой

Он храбр, насколько это возможно — отправьте
его домой, верните его домой
Он храбрее всех храбрецов — верните его домой
Он самый храбрый на свете,
он скорее падёт в бою, чем побежит
Но его жизнь так дорога для меня, так отправьте
его домой, верните его домой
Ради его жизни, столь дорогой для меня —
верните его домой

Мой любимый в Германии — оправьте его домой,
верните его домой
Мой любимый в Германии — отправьте его домой
Мой любимый в Германии храбро сражается
за королевскую семью
И может быть, он уже никогда не увидит свою
Дженни, так отправьте его домой, верните его домой
Он, может быть, уже никогда не увидит свою Дженни
— верните его домой

Наших врагов десять против троих — отправьте
его домой, верните его домой
Наших врагов десять против троих —
отправьте его домой
Наших врагов десять против троих,
но он скорее падёт в бою, чем побежит
А его жизнь так дорога для меня, так отправьте
его домой, верните его домой
Ради его жизни, столь дорогой для меня —
верните его домой

Мой любимый в Германии — оправьте его домой,
верните его домой
Мой любимый в Германии — отправьте его домой
Мой любимый в Германии храбро сражается
за королевскую семью
И может быть, он уже никогда не увидит свою
Дженни, так отправьте его домой, верните его домой
Он, может быть, он уже никогда не увидит свою
Дженни — верните его домой

Он больше никогда не вернётся из-за моря —
Валли убит, Валли убит
Он уже никогда не возвратится из-за моря —
ведь Валли убит
Он никогда не вернётся из-за моря
к своей любимой, в свою страну
И теперь эта жизнь стала кошмаром для меня —
Валли убит, Валли убит
Это жизнь превратилась для меня в кошмар —
ведь Валли убит

Мой любимый в Германии — оправьте его домой,
верните его домой
Мой любимый в Германии — отправьте его домой
Мой любимый в Германии храбро сражается
за королевскую семью
И может быть, он уже никогда не увидит свою
Дженни, так отправьте его домой,
верните его домой
Он, может быть, он уже никогда не увидит свою
Дженни — верните его домой

Автор перевода - Dr.Evil
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Pink - Centerfold


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2022 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Политика конфиденциальности


Наверх