Перевод песни Silverstein - Infinite

Infinite

I wanna breathe like I’m brand new
Why I can’t I feel like I’m supposed to
Don’t you feel the pressure? I do
Tell me this will end soon

My mind’s running away, a mile a minute,
can’t shake it off
A free fall, I’d give anything to make it stop
How can I be an optimist when all this feels

Infinite?
When the darkness finds me
All this feels infinite
And the pain is blinding
All this feels

Infinite, it’s infinite
Infinite, it’s infinite

I gotta find some way to relate
I drew a line just so I could see straight
Erase every lie and half truth
Anything I have to

My mind’s running away, a mile a minute,
can’t shake it off
Six feet down buried in my own thoughts
How can I be an optimist when all this feels

Infinite?
When the darkness finds me
All this feels infinite
And the pain is blinding
All this feels

Infinite, it’s infinite
Infinite, it’s infinite

When the darkness finds me
And I follow blindly
How can I keep it together when all this feels

Infinite?
It’s infinite
Infinite
It’s infinite

Бесконечно

Я хочу дышать, будто я совершенно новый,
Почему я не могу чувствовать себя, как мне положено?
Разве ты не чувствуешь давления? Я чувствую.
Скажи мне, что это скоро закончится.

Мои мысли разбегаются со скоростью мили в минуту,
я не могу избавиться от них.
Я в свободном падении, я бы отдал все, чтобы остановить это.
Как я могу быть оптимистом, когда это все кажется

Бесконечным?
Когда тьма находит меня
Все это кажется бесконечным
И боль меня ослепляет
Это все кажется

Бесконечным, это бесконечно
Бесконечным, это бесконечно

Я должен найти способ все наладить.
Я провел границу, чтобы ясно видеть,
Стереть всю ложь и полуправду,
Все, что я должен сделать.

Мои мысли разбегаются со скоростью мили в минуту,
я не могу избавиться от них.
Похоронен на глубине двух метров в собственных мыслях.
Как я могу быть оптимистом, когда это все кажется

Бесконечным?
Когда тьма находит меня
Все это кажется бесконечным
И боль меня ослепляет
Это все кажется

Бесконечным, это бесконечно
Бесконечным, это бесконечно

Когда тьма находит меня,
Я слепо следую,
Как я могу держать себя в руках, когда все это кажется

Бесконечным?
Это бесконечно
Бесконечным
Это бесконечно

Автор перевода - Korshunov_S
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Elvis Presley - I got lucky

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх