Перевод песни Simon Curtis - Joshua

Я так утомлён людьми, которые постоянно говорят,

Что я хороший человек, хоть это и не так…

Если бы они только знали, что творится у меня в голове!

Паренёк, гуляющий сам по себе,

Он должен принимать важные решения,

Ибо уже взрослый.

Он познает глубочайшее разочарование,

Если не осознает,

Кто его правда любит, а кто просто лжёт.

Вы никогда не перестанете удивляться, что вас любят.

И когда вы взглянете в зеркало — увидите ли правду?

Или голоса в голове вас окончательно запутают?

Заставят ли они вас сказать:

“Я, я не тот, кем вы меня считаете,

Я, я, я, я, я не тот, за кого вы меня принимаете,

Я, я, я, я, я не тот, за кого вы меня принимаете.

Кто же я?

Кто же я?

Кто же я?

Я совсем не пай-мальчик!”

Интересно, если бы вы только задумались

Обо всём, что со мной произошло,

Вы бы возможно решили, что я был жертвой

Тех, кто говорил, что любит меня, но солгал?

Вы никогда не перестанете удивляться, что вас любят.

И когда вы взглянете в зеркало — увидите ли правду?

Или голоса в голове вас окончательно запутают?

Заставят ли они вас сказать:

“Я, я не тот, кем вы меня считаете,

Я, я, я, я, я не тот, за кого вы меня принимаете,

Я, я, я, я, я не тот, за кого вы меня принимаете.

Кто же я?

Кто же я?

Кто же я?

Я совсем не пай-мальчик!”

О-о, знаете, ведь это вы меня довели, довели, довели…

О-о, и я выпустил пар, я потерял самообладание…

О-о, я навсегда запомню, как вы меня довели…

О-о, я просто хочу, чтоб вы знали, что можете это изменить…

Я, я не тот, кем вы меня считаете,

Я, я, я, я, я не тот, за кого вы меня принимаете,

Я, я, я, я, я не тот, за кого вы меня принимаете.

Кто же я?

Кто же я?

Кто же я?

Я совсем не пай-мальчик!

Я, я не тот, кем вы меня считаете,

Я, я, я, я, я не тот, за кого вы меня принимаете,

Я, я, я, я, я не тот, за кого вы меня принимаете.

Кто же я?

Кто же я?

Кто же я?

Я совсем не пай-мальчик!

Только это всё не о вас,

Это лишь обо мне…